タイ語会話: 幼稚園からの帰宅後の会話

🎧 会話全体を聞く

parent

วันนี้ที่โรงเรียนทานอาหารกลางวันเป็นอะไรลูก?

wan-nee tee rong-rian taan aa-haan-klang-wan pen arai look?

🇯🇵 今日、幼稚園の給食は何を食べたの?

🇬🇧 What did you have for lunch at school today?

child

แกงกะหรี่ครับ! แต่ว่าเพื่อนล้มแล้วเข่าถลอก น่าสงสารมากเลย

gaeng-ga-ree krab! dtae-waa peuan lom laew kao-ta-lok, naa-song-saan maak loey

🇯🇵 カレーだよ!でも、お友達が転んで膝を擦りむいていて、すごくかわいそうだったんだ。

🇬🇧 Curry! But my friend fell down and scraped his knee, it was so pitiful.

parent

แย่จังเลยนะ ตอนขากลับที่ไฟแดงเราหยุดรอด้วยกัน ลูกเห็นอะไรเหรอ?

yae-jang-loey na. dton-kaa-glab tee fai-daeng rao yood-ror duay-gan, look hen arai ror?

🇯🇵 それは大変だったね。帰りに信号が赤だったから、お母さんと一緒に止まった時、何を見ていたの?

🇬🇧 That’s too bad. When we stopped at the red light on the way home, what were you looking at?

child

ดูหญ้าข้างทางครับ แม่ครับ เดี๋ยวผมให้ดูหน่อยนะรูปที่ผมวาด

doo yaa kaang-taang krab. mae krab, diaw pom hai-doo-noy na roop tee pom waat

🇯🇵 道端の草を見ていたの。ねえ、お母さん、僕が描いた絵を見せてあげる!

🇬🇧 I was looking at the grass by the road. Hey mom, let me show you the picture I drew!

parent

ว้าว เก่งจังเลย! งั้นเดี๋ยวเราเริ่มเตรียมของสำหรับพรุ่งนี้กัน ลูกช่วยจัดเตียงก่อนได้ไหม?

waao, geng-jang-loey! ngan diaw rao rerm dtriam-kong sam-rab prong-nee gan. look chuay jat-dtiang gorn dai-mai?

🇯🇵 わあ、上手だね!じゃあ、そろそろ明日の準備を始めるから、先にベッドメイキングをしてくれる?

🇬🇧 Wow, that’s great! Well, I’m going to start getting things ready for tomorrow, could you make your bed first?

child

เข้าใจแล้วครับ! เดี๋ยวผมลองทำเองนะ

kao-jai-laew krab! diaw pom long-tam-eng na

🇯🇵 わかった!自分でやってみるね。

🇬🇧 Got it! I’ll try doing it myself.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
草 หญ้า yaa
信号 ไฟแดง fai-daeng
見せて ให้ดูหน่อย hai-doo-noy
給食 อาหารกลางวัน aa-haan-klang-wan
ベッドメイキング จัดเตียง jat-dtiang
かわいそう น่าสงสาร naa-song-saan
始める เริ่ม rerm
タイトルとURLをコピーしました