タイ語会話: 公園で遊ぶ親子の会話

🎧 会話全体を聞く

parent

ดูสิ แม่ซื้อรองเท้าใหม่ให้ลูกนะ

Duu si, mae sue rong-thao mai hai luuk na.

🇯🇵 見て、新しい靴を買ったよ。

🇬🇧 Look, I bought you new shoes.

child

ว้าว รองเท้าสีดำ! เท่จังเลย

Waao, rong-thao sii-dam! Thee jang loei.

🇯🇵 わあ、黒い靴だ!かっこいいね。

🇬🇧 Wow, black shoes! They are so cool.

parent

ชอบไหม? งั้นเรามาหาอะไรเล่นในสวนกันเถอะ

Chob mai? Ngan rao maa haa a-rai len nai suan gan thoe.

🇯🇵 気に入ってくれた?さあ、公園で一緒に探そう。

🇬🇧 Do you like them? Let’s go find something to play with in the park.

child

อื้อ! ดูนะ หนูหมุนตัวได้ด้วย!

Ue! Duu na, nuu mun tua dai duay!

🇯🇵 うん!見て、体が回るよ!

🇬🇧 Yeah! Look, I can spin around!

parent

เก่งมาก! ทุกคนกำลังมองลูกอยู่เลยนะ

Keng maak! Thuk khon gam-lang mong luuk yuu loei na.

🇯🇵 上手だね!みんなが見てるよ。

🇬🇧 Very good! Everyone is watching you.

child

หนูอายจังเลย

Nuu aai jang loei.

🇯🇵 ちょっと恥ずかしいな。

🇬🇧 I feel a little shy.

parent

ได้เวลากลับบ้านแล้ว บอกลาเพื่อนๆ กันเถอะ

Dai we-laa glap baan laew. Bok laa phuean-phuean gan thoe.

🇯🇵 もう帰る時間だよ。お友達にさようならって言おうね。

🇬🇧 It’s time to go home. Let’s say goodbye to our friends.

child

ลาก่อน! ไว้เจอกันใหม่นะ

Laa-gon! Wai jer gan mai na.

🇯🇵 さようなら!また明日ね。

🇬🇧 Goodbye! See you again tomorrow.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
黒 สีดำ sii-dam
新しい ใหม่ mai
恥ずかしい อาย aai
さようなら ลาก่อน laa-gon
回る หมุน mun
探す หา haa
タイトルとURLをコピーしました