タイ語会話: ママの手作りご飯を完食!

child

ใครทำอันนี้เหรอ

クライ・タム・アン・ニー・ロー

🇯🇵 これ、誰が作ったの?

🇬🇧 Who made this?

parent

มี้ทำเอง อร่อยไหม

ミー・タム・エーン・アロイ・マイ

🇯🇵 ママが作ったよ。美味しい?

🇬🇧 Mommy made it. Is it yummy?

child

หั่นเนื้อให้เป็นชิ้นเล็กๆ ได้ไหม

ハン・ヌア・ハイ・ペン・チン・レック・レック・ダイ・マイ

🇯🇵 お肉、小さく切ってくれる?

🇬🇧 Can you cut the meat into small pieces?

parent

ได้จ้ะ ลองฝึกเคี้ยวเองด้วยนะ

ダイ・ジャ・ローン・フック・キアオ・エーン・ドゥアイ・ナ

🇯🇵 いいよ。自分で噛む練習もしてみようね。

🇬🇧 Sure. Let’s practice chewing it yourself too.

child

อันนี้กินคำเดียวหมดไหม

アン・ニー・ギン・カム・ディアウ・モット・マイ

🇯🇵 これ、一口で食べられるかな?

🇬🇧 Can I eat this in one bite?

parent

มันใหญ่ไป แบ่งครึ่งดีกว่าไหม

マン・ヤイ・パイ・ベン・クルン・ディー・クワー・マイ

🇯🇵 大きすぎるから、半分にしようか。

🇬🇧 It’s too big, shall we make it half?

child

ดูสิ! หนูทานหมดเองเลยนะ

ドゥー・スィ・ヌー・ターン・モット・エーン・ルーイ・ナ

🇯🇵 見て!自分で全部食べられたよ!

🇬🇧 Look! I ate it all by myself!

parent

เก่งมากเลยครับ ทานเก่งมากเลย

ケン・マーク・ルーイ・クラップ・ターン・ケン・マーク・ルーイ

🇯🇵 すごいね!とっても上手に食べられたね。

🇬🇧 Wow! You did a great job eating it all.

child

อิ่มแล้ว ขอบคุณครับ

イム・レーオ・コープ・クン・クラップ

🇯🇵 もうお腹いっぱい、ごちそうさま。

🇬🇧 I’m full now, thank you for the meal.

parent

กินหมดเลย เก่งมาก ช่วยยกจานไปเก็บหน่อยนะ

ギン・モット・ルーイ・ゲン・マーク・チュアイ・ヨック・ジャーン・パイ・ゲップ・ノイ・ナ

🇯🇵 全部食べたね、えらい!お皿を運んでくれる?

🇬🇧 You ate it all, good job! Can you bring the plate to the kitchen?

タイトルとURLをコピーしました