タイ語会話: みんなで遊ぶ楽しさ

child

ทำไมเวลาเล่นกับเพื่อนหลายๆ คนถึงสนุกจังครับ

tam-rai-wela-len-kap-puean-lai-lai-khon-tueng-sa-nuk-jang-krap

🇯🇵 みんなで遊ぶと、なんで楽しいの?

🇬🇧 Why is it fun to play with everyone?

parent

เพราะว่าเราได้หัวเราะและคุยเล่นกันไงครับ มันเลยสนุก

pro-wa-rao-dai-hua-ror-lae-kui-len-kan-ngai-krap man-loei-sa-nuk

🇯🇵 一緒に笑ったり、お話ししたりできるから楽しいんだよ。

🇬🇧 Because you can laugh and talk together, that’s why it’s fun.

child

ผมเล่นกับเพื่อนได้ดีครับ

pom-len-kap-puean-dai-dee-krap

🇯🇵 僕、お友達と仲良くできるよ。

🇬🇧 I can get along with my friends.

parent

ใช่แล้วครับ ถ้าเล่นกับเพื่อนอย่างมีความสุข แม่ก็ดีใจนะ

chai-laew-krap ta-len-kap-puean-yang-mee-kwam-suk mae-kor-dee-jai-na

🇯🇵 そうだね、みんなと仲良く遊べると嬉しいね。

🇬🇧 That’s right, it makes me happy when you play nicely with everyone.

child

แม่ครับ ผมชวนน้องคนนั้นมาเล่นด้วยกันได้ไหมครับ

mae-krap pom-chuan-nong-khon-nan-ma-len-duay-kan-dai-mai-krap

🇯🇵 ねえ、あの子も一緒に遊ぼうって言ってもいい?

🇬🇧 Hey, can I ask that kid to play with us too?

parent

ได้สิครับ กล้าชวนเพื่อนแบบนี้ สุดยอดไปเลย

dai-si-krap kla-chuan-puean-baep-nee sut-yod-pai-loei

🇯🇵 もちろん!自分から誘えるなんて素敵だね。

🇬🇧 Of course! It’s wonderful that you can invite them yourself.

child

มาเล่นด้วยกันเถอะ

ma-len-duay-kan-ter

🇯🇵 一緒に遊ぼう!

🇬🇧 Let’s play together!

タイトルとURLをコピーしました