แม่ขา ทำไมหนูถึงมีพ่อกับแม่คะ
メー・カー、タムマイ・ヌー・トゥン・ミー・ポー・ガップ・メー・カ
🇯🇵 ママ、どうして僕にはパパとママがいるの?
🇬🇧 Mom, why do I have a dad and a mom?
เพราะพ่อกับแม่รักหนูมาก และอยากมีครอบครัวกับหนูไงจ๊ะ
プロ・ポー・ガップ・メー・ラック・ヌー・マーク、レェオ・ヤーク・ミー・クロップ・クルア・ガップ・ヌー・ガイ・ジャ
🇯🇵 それはね、パパとママがあなたのことが大好きで、家族になりたかったからだよ。
🇬🇧 That’s because Dad and Mom love you so much and wanted to be a family.
หนูก็รักพ่อกับแม่ค่ะ เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไปไหมคะ
ヌー・ゴー・ラック・ポー・ガップ・メー・カ、ラオ・チャ・ユー・ドゥアイ・ガン・タロート・パイ・マイ・カ
🇯🇵 僕もパパとママが大好き!ずっと一緒にいる?
🇬🇧 I love Dad and Mom too! Will we be together forever?
แน่นอนจ้ะ เราจะเป็นครอบครัวเดียวกันตลอดไปเลย
ネェー・ノーン・ジャ、ラオ・チャ・ペン・クロップ・クルア・ディアオ・ガン・タロート・パイ・ルーイ
🇯🇵 もちろんだよ。ずっとずっと、家族だよ。
🇬🇧 Of course. We will be a family forever and ever.
เก็บของเล่นแล้วรู้สึกเหงาจังเลยค่ะ
ゲップ・コーン・レン・レェオ・ルースック・ガオ・ジャン・ルーイ・カ
🇯🇵 おもちゃを片付けるの、なんだか寂しいなあ。
🇬🇧 Cleaning up my toys makes me feel a bit sad.
ให้ของเล่นเขาพักผ่อนบ้างนะจ๊ะ พรุ่งนี้ค่อยมาเล่นกันใหม่
ハイ・コーン・レン・カオ・パック・ポーン・バーン・ナ・ジャ、プルン・ニー・コーイ・マー・レン・ガン・マイ
🇯🇵 おもちゃも夜は休ませてあげよう。明日また一緒に遊ぼうね。
🇬🇧 Let’s let the toys rest at night too. We’ll play together again tomorrow.
เข้าใจแล้วค่ะ ของเล่นจ๋า ฝันดีนะ
カオ・チャイ・レェオ・カ、コーン・レン・ジャー、ファン・ディー・ナ
🇯🇵 わかった!おもちゃさん、おやすみなさい。
🇬🇧 Okay! Goodnight, toys.
เก่งมากจ้ะ พรุ่งนี้ก็จะมีเรื่องสนุกๆ รออยู่อีกเยอะเลย
ゲン・マーク・ジャ、プルン・ニー・ゴー・チャ・ミー・ルアン・サヌック・サヌック・ロー・ユー・イーク・イェッ・ルーイ
🇯🇵 えらいね。明日も楽しいことがたくさんあるよ。
🇬🇧 That’s good. There will be lots of fun things tomorrow too.