タイ語会話: 絵本を読もう

child

ต่อไป อ่านอันนี้

トー・パイ・アーン・アン・ニー

🇯🇵 つぎ、これよむ。

🇬🇧 Next, read this.

parent

จะอ่านนิทานเหรอ มานั่งกันก่อนนะ

ジャ・アーン・ニターン・ロー・マー・ナン・カン・ゴーン・ナ

🇯🇵 次は絵本を読むんだね。座ろうか。

🇬🇧 Reading a book next? Let’s sit down.

child

ไม่เอา จะยืนอ่าน

マイ・アオ・ジャ・ユーン・アーン

🇯🇵 だめ!たったまま!

🇬🇧 No! Standing!

parent

จะยืนอ่านเหรอ งั้นยืนอ่านด้วยกันนะ

ジャ・ユーン・アーン・ロー・ガン・ユーン・アーン・ドゥアイ・カン・ナ

🇯🇵 立って読むの?じゃあ一緒に立って読もうね。

🇬🇧 You want to stand? Okay, let’s read standing up.

child

ดูสิ หมามาแล้ว

ドゥー・スィ・マー・マー・レーオ

🇯🇵 ワンワン、いた!

🇬🇧 Doggy, there!

parent

จริงด้วย หมาน่ารักจัง

ジン・ドゥアイ・マー・ナー・ラック・ジャン

🇯🇵 本当だ、可愛いワンワンだね。

🇬🇧 You’re right, such a cute doggy.

child

ห้ามจับนะ

ハーム・ジャップ・ナ

🇯🇵 さわっちゃ、だめ。

🇬🇧 Touch, no.

parent

ใช่แล้ว เราดูอยู่ห่างๆ กันนะ

チャイ・レーオ・ラオ・ドゥー・ユー・ハーン・ハーン・カン・ナ

🇯🇵 そうだね、優しく見守ろうね。

🇬🇧 That’s right, let’s just watch gently.

タイトルとURLをコピーしました