タイ語会話: お風呂上がりのパジャマ選び

parent

อาบน้ำเสร็จแล้ว มาใส่ชุดนอนกันนะ

アープ・ナム・セット・レーオ・マー・サイ・チュット・ノーン・ガン・ナ

🇯🇵 お風呂から上がったら、パジャマに着替えようね。

🇬🇧 Let’s put on your pajamas after the bath.

child

ไม่เอาชุดนี้!

マイ・アオ・チュット・ニー!

🇯🇵 これ、きない!

🇬🇧 Don’t want to wear this!

parent

ไม่ชอบชุดนี้เหรอคะ แล้วอยากใส่ชุดไหนดี

マイ・チョープ・チュット・ニー・ロー・カ・レーオ・ヤーク・サイ・チュット・ナイ・ディー

🇯🇵 このパジャマは嫌なの?じゃあ、どれがいい?

🇬🇧 You don’t like this one? Which one do you want then?

child

เอาหมี! จะใส่หมี!

アオ・ミー!ジャ・サイ・ミー!

🇯🇵 くまさん、いい!

🇬🇧 Bear one is good!

parent

ชุดหมีเหรอคะ น่ารักจังเลย

チュット・ミー・ロー・カ・ナー・ラック・ジャン・ルーイ

🇯🇵 くまさんのパジャマだね。可愛いね。

🇬🇧 The bear pajamas. How cute.

child

ก้นโผล่แล้ว

ゴン・プロ・レーオ

🇯🇵 おしり、でた。

🇬🇧 My bottom is out.

parent

อุ๊ย ก้นโผล่แล้ว เดี๋ยวแม่ปิดให้นะ

ウイ・ゴン・プロ・レーオ・ディアオ・メー・ピット・ハイ・ナ

🇯🇵 あら、おしりが出ちゃったね。隠してあげよう。

🇬🇧 Oh, your bottom is showing. Let me cover it.

タイトルとURLをコピーしました