タイ語会話: 楽しいお風呂タイム

child

น้ำ เย็น

ナーム・イェン

🇯🇵 お水、冷たい。

🇬🇧 The water is cold.

parent

เย็นเนอะ เดี๋ยวทำให้อุ่นนะ

イェン・ヌー・ディアオ・タム・ハイ・ウン・ナ

🇯🇵 冷たいね。温かくしようね。

🇬🇧 It’s cold, isn’t it? Let’s make it warm.

child

ฟองเยอะจัง!

フォン・ユッ・ジャン!

🇯🇵 あわあわ、いっぱい!

🇬🇧 Lots of bubbles!

parent

ฟองเยอะเลยเนอะ สบายตัวจัง

フォン・ユッ・ルーイ・ヌッ・サバーイ・トゥア・ジャン

🇯🇵 泡がたくさんだね。気持ちいいね。

🇬🇧 There are lots of bubbles. It feels good, right?

child

เข้าตา แสบตา!

カオ・ター・セープ・ター!

🇯🇵 め、いたい!

🇬🇧 My eyes hurt!

parent

เป็นอะไรคะ เดี๋ยวเช็ดให้นะ หลับตาก่อนนะ

ペン・アライ・カ・ディアオ・チェット・ハイ・ナ・ラップ・ター・ゴーン・ナ

🇯🇵 大丈夫?拭こうね。目をつぶっててね。

🇬🇧 Are you okay? Let me wipe it. Close your eyes.

child

จะขึ้นแล้ว

ジャ・クン・レーオ

🇯🇵 もう、あがる。

🇬🇧 Getting out now.

parent

จะขึ้นแล้วเหรอคะ มาเช็ดตัวกันก่อนนะ

ジャ・クン・レーオ・ロー・カ・マー・チェット・トゥア・ガン・ゴーン・ナ

🇯🇵 もう上がるの?タオルで拭こうね。

🇬🇧 Getting out already? Let’s dry off with a towel.

タイトルとURLをコピーしました