タイ語会話: 痛みを訴える時の会話

child

เจ็บ เจ็บ

ジェップ・ジェップ

🇯🇵 いたい!いたい!

🇬🇧 Ouch! It hurts!

parent

เจ็บตรงไหนครับ มาให้แม่/พ่อดูหน่อย

ジェップ・トロン・ナイ・クラップ・マー・ハイ・メー/ポー・ドゥー・ノイ

🇯🇵 どこがいたいの?よしよししようね。

🇬🇧 Where does it hurt? Let me comfort you.

child

อันนี้ เจ็บ เจ็บ

アンニー・ジェップ・ジェップ

🇯🇵 これ、いたい、いたいの。

🇬🇧 This, hurts, it hurts.

parent

ไปโดนอะไรมา เจ็บนะ น่าสงสารจัง

パイ・ドーン・アライ・マー・ジェップ・ナ・ナー・ソンサーン・ジャン

🇯🇵 どこかぶつけちゃった?痛いね、かわいそうに。

🇬🇧 Did you bump it? It hurts, poor thing.

child

ตรงนี้ เจ็บ เจ็บ

トロンニー・ジェップ・ジェップ

🇯🇵 ここ、いたい、いたい。

🇬🇧 Here, hurts, hurts.

parent

เจ็บตรงนี้เหรอ เดี๋ยวเป่าให้นะ

ジェップ・トロンニー・ロー?・ディアウ・パオ・ハイ・ナ

🇯🇵 ここが痛いの?フーフーしてあげるね。

🇬🇧 Does it hurt here? Let me blow on it.

child

ขา เจ็บ เจ็บ

カー・ジェップ・ジェップ

🇯🇵 あし、いたい、いたい。

🇬🇧 Foot, hurts, hurts.

parent

เจ็บขาเหรอ เดี๋ยวติดพลาสเตอร์ให้นะ

ジェップ・カー・ロー?・ディアウ・ティット・プラスター・ハイ・ナ

🇯🇵 足が痛いの?絆創膏貼ろうか?

🇬🇧 Does your foot hurt? Should we put a bandage on it?

child

มือ เจ็บ เจ็บ

ムー・ジェップ・ジェップ

🇯🇵 おてて、いたい、いたい。

🇬🇧 Hand, hurts, hurts.

parent

มือเป็นอะไรไปไหน มาให้แม่ดูหน่อย

ムー・ペン・アライ・パイ・ナイ・マー・ハイ・メー・ドゥー・ノイ

🇯🇵 お手手どうしたの?見せてごらん。

🇬🇧 What happened to your hand? Let me see.

タイトルとURLをコピーしました