タイ語会話: 熱で抱っこをせがむ時

child

อุ้มหน่อย

ウム・ノイ

🇯🇵 だっこ、して。

🇬🇧 Hold me, please.

parent

ตัวร้อนเพลียใช่ไหม มาๆ แม่กอดไว้นะ

トゥア・ローン・プリア・チャイ・マイ?マーマー・メー・ゴート・ワイ・ナ

🇯🇵 お熱でしんどいんだね。よしよし、ずっと抱っこしてるよ。

🇬🇧 You’re feeling unwell with a fever, aren’t you? There, there, I’ll hold you the whole time.

child

ร้อน ไม่เอา

ローン、マイ・アオ

🇯🇵 あつい、だめ。

🇬🇧 It’s hot, no.

parent

ร้อนเหรอ งั้นเอาแขนออกมานอกผ้าห่มนะ

ローン・ロー?ガン・アオ・ケーエン・オーク・マー・ノーク・パー・ホーム・ナ

🇯🇵 暑いね。じゃあ、お布団から手を出そうか。

🇬🇧 It’s hot, isn’t it? Okay, shall we take your hands out of the blanket?

タイトルとURLをコピーしました