タイ語会話: 放課後のリビングで宿題と明日の準備をする時間

🎧 会話全体を聞く

child

กลับมาแล้วครับ! กลับมาจากโรงเรียนแล้ว สวัสดีครับเรียบร้อยแล้ว!

klap maa laeo khrap! klap maa jaak roong rian laeo sawat dii khrap riap rooi laeo!

🇯🇵 ただいま!学校から帰ってきたよ。しっかり挨拶したよ!

🇬🇧 I’m back from school! I greeted everyone properly!

parent

ยินดีต้อนรับกลับบ้านจ้า เก่งมาก ตอนนี้จะทานของว่างเลยไหม หรือจะทำการบ้านก่อนดี?

yin dii toon rap klap baan jaa geng maak toon nii ja taan khoong waang loei mai ruu ja tham kaan baan koon dii?

🇯🇵 おかえりなさい。えらいね。今、おやつの時間にする?それとも宿題を先にやる?

🇬🇧 Welcome back, good job. Would you like a snack now, or do your homework first?

child

จะทำการบ้านให้เสร็จก่อน! เพราะไม่อยากเป็นคนขี้เกียจ

ja tham kaan baan hai set koon! phro mai yaak pen khoon khii giat

🇯🇵 宿題を先に終わらせる!怠け者になりたくないからね。

🇬🇧 I’ll finish my homework first! Because I don’t want to be lazy.

parent

เยี่ยมมากเลย แล้วพรุ่งนี้ลูกจะต้องเรียนวิชาอะไรบ้างล่ะ?

yiam maak loei laeo phrung nii luuk ja tong rian wicha arai baang la?

🇯🇵 その意気だね。あ、明日はどんな勉強をするの?

🇬🇧 That’s the spirit. Oh, what kind of studies do you have tomorrow?

child

พรุ่งนี้มีวิชาสังคมศึกษา จะต้องค้นคว้าเกี่ยวกับประเทศต่างๆ ทั่วโลก

phrung nii mii wicha sangkhom sueksa ja tong khon khwaa kiawpok prathet taang taang thuwa look

🇯🇵 明日は社会の授業で、世界中のいろいろな国について調べるんだ。

🇬🇧 Tomorrow in social studies, we are going to research various countries around the world.

parent

น่าสนุกจังเลยนะ พอถึงวันหยุดฤดูร้อน ลูกอยากไปเที่ยวประเทศไหนมากที่สุด?

naa sanuk jang loei na phoo thuung wan yut rueu roon luuk yaak pai thiao prathet nai maak thiisut?

🇯🇵 それは楽しそうだね。夏休みになったら、どこの国に行ってみたい?

🇬🇧 That sounds fun. When the summer vacation comes, which country would you like to visit?

child

อืม อยากไปที่ที่มีทะเลสวยๆ จัง! ถ้าได้ไปเที่ยวกับครอบครัวพร้อมหน้าพร้อมตาก คงจะดีที่สุดเลย

uuum yaak pai thii thii thale suay suay jang! thaa dai pai thiao kap khroop khrua phrom naa phrom taa khoong ja dii thiisut loei

🇯🇵 うーん、綺麗な海があるところがいいな!家族みんなで行けたら最高だな。

🇬🇧 Hmm, somewhere with beautiful beaches would be nice! It would be the best if our whole family could go together.

parent

นั่นสินะ งั้นถ้าทำการบ้านเสร็จแล้ว ไปเปลี่ยนเสื้อผ้าสำหรับออกข้างนอก แล้วไปสวนสาธารณะกัน

nan si na ngan thaa tham kaan baan set laeo pai plian suea phaa samrap ook khaang nook laeo pai suan saa thaana kan

🇯🇵 そうだね。じゃあ宿題が終わったら、お出かけ用の服に着替えてから公園に行こうか。

🇬🇧 That’s right. So once you finish your homework, let’s change clothes for going out and head to the park.

child

เย้! ถ้าเพื่อนกำลังเดือดร้อน เดี๋ยวหนูจะช่วยเขาด้วย เพราะความเห็นอกเห็นใจเป็นเรื่องสำคัญ

ye! thaa phuean kamlang dueat roon diao nuu ja chuay khao duay phro khwam hen ok hen jai pen rueu samkhan

🇯🇵 やった!お友達が困っていたら手伝ってあげるの。思いやりが大事だからね。

🇬🇧 Yay! If my friend is in trouble, I’ll help them. Because consideration for others is important.

parent

เก่งจังเลยลูก ไปวิ่งเล่นให้เต็มที่แล้วผ่อนคลายกันเถอะ

geng jang loei luuk pai wing len hai tem thii laeo phoon khlai kan thoe

🇯🇵 えらいねえ。たくさん遊んでリラックスしようね。

🇬🇧 That’s wonderful, my child. Let’s play a lot and relax.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
国 ประเทศ prathet
怠け者 ขี้เกียจ khii giat
家族 ครอบครัว khroop khrua
着替える เปลี่ยนเสื้อผ้า plian suea phaa
今 ตอนนี้ toon nii
挨拶 สวัสดี sawat dii
夏休み วันหยุด ฤดูร้อน wan yut rueu roon
リラックス ผ่อนคลาย phoon khlai
思いやり ความเห็นอกเห็นใจ khwam hen ok hen jai
タイトルとURLをコピーしました