タイ語会話: 明日の準備と今日あった学校の出来事について話す時間

🎧 会話全体を聞く

parent

เอา (aor) รองเท้า (rong-tao) ที่ (tee) จะ (ja) ใส่ (sai) พรุ่งนี้ (prung-nee) กับ (gap) หนังสือ (nung-seu) ที่ (tee) ยืม (yeum) จาก (jaak) ห้องสมุด (hong-sa-mut) ใส่ (sai) กระเป๋า (kra-pao) เรียบร้อย (riap-roi) หรือ (reu) ยัง (yang) ครับ/ค่ะ?

アオ ロンタオ ティ チャ サイ プルンニ ガップ ナンスー ティ ユーム ジャーク ホンサムット サイ Krapao リアプロイ ルー ヤング クラップ/カ

🇯🇵 明日持っていく靴と、図書室で借りた本はもうカバンに入れた?

🇬🇧 Did you put your shoes for tomorrow and the book borrowed from the library into your bag?

child

ใส่ (sai) แล้ว (laew) ครับ/ค่ะ! วันนี้ (wan-nee) ไป (pai) ดู (doo) แมลง (ma-laeng) ใน (nai) ห้องสมุด (hong-sa-mut) มา (maa) ครับ/ค่ะ ตัวอย่างเช่น (tua-yang-choen) หน้า (naa) ด้วงกวาง (duang-kwang) น่าสนใจ (naa-son-jai) มาก (maak) เลย (loei) ครับ/ค่ะ

サイ レオ クラップ/カ! ワンニ パイ ドゥー マレン ナイ ホンサムット マー クラップ/カ トゥアヤングチョen ナา ドゥアンクワン ナソンジャイ マーク ロイ クラップ/カ

🇯🇵 うん、もう入れたよ!今日は図書室で昆虫の図鑑を見たんだ。例えばカブトムシのページが面白かったよ。

🇬🇧 Yes, I did! Today I looked at insects in the library. For example, the beetle page was very interesting.

parent

โอ้ (oh) น่าสนใจ (naa-son-jai) ดี (dee) นะ (na) ว่า (waa) แต่ (tae) วิชาภาษาอังกฤษ (wi-cha-pa-sa-ang-krit) วันนี้ (wan-nee) เป็น (pen) ยังไง (yang-ngai) บ้าง (baang) ครับ/ค่ะ?

オー ナソンジャイ ディー ナ ワa タe ウィチャパサアングリット ワンニ ペン ヤングガイ バング クラップ/カ

🇯🇵 へえ、面白そうだね。そういえば、今日の英語の授業はどうだった?

🇬🇧 Oh, that sounds interesting. By the way, how was your English class today?

child

สนุก (sa-nuk) มาก (maak) ครับ/ค่ะ แต่ (tae) มี (mee) เพื่อน (puean) คน (kon) หนึ่ง (neung) พูด (poot) ว่า (waa) ตัวเอง (tua-eng) เก่ง (keng) ที่สุด (tee-sut) ทำตัว (tham-tua) หยิ่ง (ying) นิดหน่อย (nit-noi) ทำให้ (tham-hai) รู้สึก (roo-suek) เบื่อ (beua) นิดหน่อย (nit-noi) ครับ/ค่ะ

サヌック マーク クラップ/カ タe ミー プアン コン ヌン プート ワa トゥアエン ケン ティスット タムトゥア イング ニトノイ タムハイ ルースエク ブエア ニトノイ クラップ/カ

🇯🇵 楽しかったよ。友達がね、自分が一番上手だって言ってちょっと傲慢な態度をとってたんだ。少し退屈だったな。

🇬🇧 It was fun. But one of my friends said they were the best at it and acted a bit arrogant. It was a bit boring.

parent

อย่าง (yang) นั้น (nan) เอง (eng) เหรอ (rheu) ครับ/ค่ะ ถ้า (thaa) เรา (rao) อวด (uat) มาก (maak) เกินไป (gern-pai) คน (kon) อื่น (uen) อาจจะ (aat-ja) รู้สึก (roo-suek) ไม่ (mai) ดี (dee) ได้ (dai) นะ (na) ครับ/ค่ะ

ヤング ナン エン ロー クラップ/カ ター ラo ウアット マーク ガンパイ コン ウen アートジャ ルースエク マイ ディー ダイ ナ クラップ/カ

🇯🇵 そうだったんだね。自分ができるからって自慢しすぎると、周りの人は悲しくなっちゃうよね。

🇬🇧 Is that so. If you show off too much because you can do it, other people might feel sad.

child

เข้าใจ (kao-jai) แล้ว (laew) ครับ/ค่ะ เดี๋ยว (diao) ก่อน (gorn) อาหารเย็น (aa-han-yen) ผม/หนู (pom/nu) จะ (ja) ทำความสะอาด (tham-kwam-sa-aat)โต๊ะ (to) หนังสือ (nung-seu) ให้ (hai) เรียบร้อย (riap-roi) ครับ/ค่ะ

カオジャイ レオ クラップ/カ ディャオ ゴーン アーハンイェン ポム/ヌー チャ タムクワムサアート ト ナーンスー ハイ リアプロイ クラップ/カ

🇯🇵 うん、わかった。それから、夜ごはんの前に自分の机の上をきれいに掃除するね。

🇬🇧 I understand. Also, I will clean my desk nicely before dinner.

parent

เก่ง (keng) มาก (maak) ครับ/ค่ะ ขอบใจ (khop-jai) ที่ (tee) ช่วย (chuay) นะ (na) งั้น (ngan) เรา (rao) ไป (pai) ทาน (than) อาหารเย็น (aa-han-yen) กัน (gan) เถอะ (thoe) ครับ/ค่ะ

ケン マーク クラップ/カ コプジャイ ティ チュアイ ナ ングアン ラo パイ タン アーハンイェン ガン トoe クラップ/カ

🇯🇵 えらいね!お手伝いもありがとう。じゃあ、そろそろご飯にしようか。

🇬🇧 That’s great! Thank you for helping. Well, shall we have dinner soon?

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
例えば ตัวอย่างเช่น トゥアヤングチョen
英語 วิชาภาษาอังกฤษ ウィチャパサアングリット
夜ごはん อาหารเย็น アーハンイェン
昆虫 แมลง マレン
退屈 เบื่อ ブエア
傲慢 หยิ่ง イング
掃除する ทำความสะอาด タムクワムサアート
靴 รองเท้า ロンタオ
図書室 ห้องสมุด ホンサムット
タイトルとURLをコピーしました