タイ語会話: 学校の社会の宿題と明日の持ち物を準備する時間

🎧 会話全体を聞く

child

แม่ครับ ช่วยทำการบ้านวิชาสังคมศึกษาให้หน่อย! ผมกำลังหาเหตุผลเกี่ยวกับการแยกขยะอยู่ครับ

mae khrap chuai tham kan banwicha sangkhom suksa haiหน่อย! phom kamlang ha hetphon kiao kap kan yaek khaya yu khrap

🇯🇵 お母さん、社会の宿題を手伝って!ゴミを分別する理由について調べてるんだ。

🇬🇧 Mom, please help me with my social studies homework! I’m researching the reasons for sorting garbage.

parent

ได้เลยจ้า โดยทั่วไปแล้ว การลดขยะเป็นสิ่งสำคัญมากเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมจ้า

dai loei cha doi thapho laeo kan lot khaya pen sing samkhan mak phuea pokpong singwaetlom cha

🇯🇵 いいわよ。一般的に、ゴミを減らすことは環境を守るためにとても大切なのよ。

🇬🇧 Sure. Generally speaking, reducing garbage is very important to protect the environment.

child

อย่างนี้นี่เอง! ในทางกลับกัน พลาสติกที่นำกลับมาใช้ใหม่ช่วยป้องกันไม่ให้ราคาของเล่นใหม่สูงขึ้นด้วยนะ

yang ni ni eng! nai thang klap kan phlasτικ thi nam klap ma chai mai chuaiป้องกัน mai haiราคา khonglen mai sung khun duai na

🇯🇵 なるほど!一方で、リサイクルしたプラスチックは新しいおもちゃの価格が高くなるのを防ぐんだって。

🇬🇧 I see! On the other hand, recycled plastic helps prevent the price of new toys from getting too high.

parent

ถูกต้องเลยจ้า ลูกเข้าใจความหมายของภาษาได้ดีนี่นา อาจจะได้รับรางวัลจากคุณครูก็ได้นะ

thuk tong loei cha luk khao chai khwam mai khong phasa dai di ni na at cha dai rapรางวัล chak khunkru ko dai na

🇯🇵 その通りね。言葉の意味よく分かっているじゃない。先生から表彰されるかもしれないわね。

🇬🇧 That’s right. You understand the meaning of the words very well. You might even get an award from your teacher.

child

เฮะเฮะ ดีใจจังที่ถูกชม การบ้านไม่ได้ยากเลยสักนิด สนุกออก!

he he di chai jang thi thuk chom kan ban mai dai yak loei sak nit sanuk ok!

🇯🇵 えへへ、褒められて嬉しいな。宿題は決して難しくないよ、面白いもん!

🇬🇧 Hehe, I’m happy to be praised. The homework is not difficult at all, it’s fun!

parent

หุหุ ตัวอย่างที่ตลกนั่นคืออะไรกันนะ รีบทำให้เสร็จแล้วไปเตรียมตารางเรียนสำหรับวันพรุ่งนี้กันเถอะ

hu hu tuayang thi talok nan khue arai kan na rip tham hai set laeo pai triam tarang rian samrap wan phrung ni kan thoe

🇯🇵 ふふっ、そのユーモラスな例えは何かしら。早く終わらせて明日の時間割を準備しちゃいましょう。

🇬🇧 Hehe, what’s with that humorous example? Let’s finish up quickly and prepare tomorrow’s schedule.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
一般的に โดยทั่วไป doi thapho
一方で ในทางกลับกัน nai thang klap kan
ユーモラス ตลก talok
決して ไม่เคย mai khoei
表彰 รางวัล rangwan
社会 วิชาสังคมศึกษา wicha sangkhom suksa
言語 ภาษา phasa
価格 ราคา rakha
ゴミ ขยะ khaya
タイトルとURLをコピーしました