タイ語会話: 小学校入学前の準備と将来の話

🎧 会話全体を聞く

parent

ใกล้จะเข้าประถมแล้วนะ เตรียมตัวสำหรับไปโรงเรียนถึงไหนแล้วจ๊ะ

klai ja khao prathom laew na, triam tua samrap pai rongrian thueng nai laew ja

🇯🇵 もうすぐ小学生ね。学校の準備は進んでいる?

🇬🇧 You’ll be in elementary school soon. How is your school preparation going?

child

อื้อ! หนูสระผมด้วยแชมพูเองได้แล้วนะ

ue! nu sa phom duay shampoo eng dai laew na

🇯🇵 うん!お風呂でシャンプーも自分でできるようになったよ。

🇬🇧 Yes! I can wash my hair with shampoo by myself now.

parent

เก่งมากจ้ะ แต่ถ้าน้ำร้อนเกินไป ต้องระวังด้วยนะ

keng mak ja, tae tha nam ron koen pai, tong rawang duay na

🇯🇵 えらいわね。でも、お湯が熱いときは気をつけてね。

🇬🇧 That’s great. But be careful if the water is too hot.

child

เข้าใจแล้วจ้ะ แล้วหนูก็นัดกับเพื่อนไว้ว่าจะเล่นด้วยกันที่โรงเรียนด้วย

khao jai laew ja, laew nu ko nat kap phuean wai wa ja len duay kan thi rongrian duay

🇯🇵 わかった。あと、学校で友達と遊ぶ約束もしたんだ。

🇬🇧 I understand. Also, I made a promise to play with my friends at school.

parent

ดีจัง ถ้ามีเวลาว่าง ก็ลองชวนเพื่อนมาเล่นด้วยกันนะ

di jang, tha mi wela wang, ko long chuan phuean ma len duay kan na

🇯🇵 いいわね。もし自由な時間があったら、みんなで協力して遊ぶと楽しいわよ。

🇬🇧 That’s nice. If you have any free time, it’s fun to play together with everyone.

child

อื้อ แล้ววันนี้ตอนไปซื้อของ หนูต้องรอรับเงินทอนด้วยนะ

ue, laew wanni ton pai sue khong, nu tong ro rap ngoen thon duay na

🇯🇵 うん。あ、今日お店で買い物したとき、お釣りをもらうのを待つのが大変だった。

🇬🇧 Yes. Oh, today when I went shopping, I had to wait to get my change back.

parent

การรอคอยก็เป็นการฝึกที่ดีนะ แล้วในอนาคตลูกอยากเป็นอะไรล่ะ

kan ro khoi ko pen kan fuek thi di na, laew nai anakhot luk yak pen arai la

🇯🇵 待つことも大事な練習ね。ところで、将来は何になりたいの?

🇬🇧 Waiting is also an important practice. By the way, what do you want to be in the future?

child

อยากเป็นนักพฤกษศาสตร์! หนูตื่นเต้นที่เมล็ดที่ปลูกไว้ในสวนกำลังจะโต

yak pen nak phrueksasat! nu tuen ten thi malet thi pluk wai nai suan kamlang ja to

🇯🇵 植物博士!庭に植えた種が育つのが楽しみなんだ。

🇬🇧 A botanist! I’m excited for the seeds I planted in the garden to grow.

parent

เป็นความฝันที่พิเศษมากเลยนะ แม่จะคอยเป็นกำลังใจให้

pen khwam fan thi phiset mak loei na, mae ja khoi pen kamlang jai hai

🇯🇵 それは特別な夢ね。応援しているわ。

🇬🇧 That is a special dream. I’ll be cheering for you.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
シャンプー แชมพู แชม-พู
熱い ร้อน ร้อน
特別な พิเศษ พิ-เศษ
自由な ว่าง ว่าง
待つ รอ รอ
お釣り เงินทอน เงิน-ทอน
種 เมล็ด มะ-เล็ด
将来 อนาคต อะ-นา-คต
タイトルとURLをコピーしました