🎧 会話全体を聞く
เตรียมของไปโรงเรียนพรุ่งนี้หรือยังลูก ช่วยจัดรองเท้าให้เรียบร้อยแล้วปิดประตูหน้าบ้านด้วยนะ
triam khong pai rong-rian phrung-ni rue yang luk chuai jat rong-thao hai riap-roi laeo pit pra-tu na-ban duai na
🇯🇵 明日の学校の準備はできた?まずは靴を揃えて、玄関のドアを閉めてね。
🇬🇧 Have you prepared your things for school tomorrow? Please organize your shoes and close the front door.
ครับผม! ผมจะระวังไม่วิ่งในโถงทางเดินด้วยครับ
khrap phom! phom ja ra-wang mai wing nai thong thang-doen duai khrap
🇯🇵 うん、わかった!廊下を走らないように気をつけるね。
🇬🇧 Yes, I will! I’ll be careful not to run in the hallway.
เก่งมากครับ ที่โรงเรียนต้องรู้จักร่วมมือกับเพื่อนๆ ทำความสะอาดห้องเรียนด้วยนะ
keng mak khrap thi rong-rian tong ru-jak ruam-mue kap phuean-phuean tham khwam sa-at hong-rian duai na
🇯🇵 えらいね。学校では友達と協力して掃除することも大事だよ。
🇬🇧 Great job. At school, it’s important to cooperate with your friends to clean the classroom.
ถ้าผมทำความสะอาดห้องเรียนเสร็จแล้ว ผมเอาเงินใส่กระปุกออมสินได้ไหมครับ
tha phom tham khwam sa-at hong-rian set laeo phom ao ngoen sai kra-puk om-sin dai mai khrap
🇯🇵 もし掃除を頑張ったら、貯金箱にお小遣いを入れてもいい?
🇬🇧 If I finish cleaning the classroom, can I put my allowance into my piggy bank?
ได้สิครับ การอดทนทำสิ่งต่างๆ ให้สำเร็จเหมือนกับการทำการทดลองนั่นแหละ
dai si khrap kan ot-thon tham sing tang-tang hai sam-ret muean kap kan tham kan thot-long nan lae
🇯🇵 もちろん。我慢強く続けることが大切だよ。科学の実験みたいにね。
🇬🇧 Of course. Being patient and persistent is important, just like doing a science experiment.
เข้าใจแล้วครับ ผมซาบซึ้งใจมากที่แม่คอยสอนอะไรหลายๆ อย่างให้ผมเสมอ
khao-jai laeo khrap phom sap-sueng jai mak thi mae khoi son a-rai lai-lai yang hai phom sa-moe
🇯🇵 わかった!いつも僕のために色々教えてくれて感謝しているよ。
🇬🇧 I understand! I am very grateful that you always teach me many things.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 掃除する | ทำความสะอาด | tham khwam sa-at | |
| 感謝している | ซาบซึ้ง | sap-sueng | |
| 我慢強い | อดทน | ot-thon | |
| 実験 | การทดลอง | kan thot-long | |
| 走る | วิ่ง | wing | |
| 靴 | รองเท้า | rong-thao | |
| 閉める | ปิด | pit | |
| 貯金箱 | กระปุกออมสิน | kra-puk om-sin |