タイ語会話: 明日の学校の準備と約束

🎧 会話全体を聞く

parent

พรุ่งนี้จะเริ่มไปโรงเรียนประถมแล้วนะ เตรียมตัวเสร็จหรือยัง อย่าลืมใส่หน้ากากด้วยนะ

พรุ่งนี้ จะ เริ่ม ไป โรงเรียน ประถม แล้ว นะ เตรียม ตัว เสร็จ หรือ ยัง อย่า ลืม ใส่ หน้า กาก ด้วย นะ

🇯🇵 明日から小学校だね。準備はできた?マスクをするのを忘れないでね。

🇬🇧 You start elementary school tomorrow. Are you ready? Don’t forget to wear your mask.

child

อื้ม เตรียมแล้วครับ แล้วก็ใส่กรรไกรสำหรับตัดกระดาษในวิชาศิลปะไปด้วยครับ

อื้ม เตรียม แล้ว ครับ แล้ว ก็ ใส่ กรรไกร สำหรับ ตัด กระดาษ ใน วิชา ศิลปะ ไป ด้วย ครับ

🇯🇵 うん、準備したよ。あ、図工で使う紙を切るハサミも入れたよ。

🇬🇧 Yes, I’m ready. Oh, I also packed the scissors to cut paper for art class.

parent

เก่งมาก ถ้าเกิดเป็นหวัดขึ้นมา ต้องกินยาให้ตรงเวลานะ

เก่ง มาก ถ้า เกิด เป็น หวัด ขึ้น มา ต้อง กิน ยา ให้ ตรง เวลา นะ

🇯🇵 えらいね。もし風邪をひいたら、ちゃんと薬を飲むんだよ。

🇬🇧 Good job. If you catch a cold, make sure to take your medicine.

child

เข้าใจแล้วครับ นี่ หุ่นยนต์ที่ผมทำเนี่ย เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่น่าสนใจใช่ไหมล่ะ

เข้า ใจ แล้ว ครับ นี่ หุ่น ยนต์ ที่ ผม ทำ เนี่ย เป็น สิ่ง ประดิษฐ์ ที่ น่า สน ใจ ใช่ ไหม ล่ะ

🇯🇵 わかった。ねえ、僕が作ったこのロボット、面白い発明だと思わない?

🇬🇧 I understand. Hey, don’t you think this robot I made is an interesting invention?

parent

น่าสนใจจริงๆ เลย แม่พอใจกับความคิดสร้างสรรค์ของลูกมากนะ

น่า สน ใจ จริงๆ เลย แม่ พอ ใจ กับ ความ คิด สร้าง สรรค์ ของ ลูก มาก นะ

🇯🇵 本当に面白いね!君の工夫にとても満足しているよ。

🇬🇧 It really is interesting! I am very satisfied with your creativity.

child

ที่โรงเรียนผมจะเข้ากับเพื่อนได้ไหมนะ ผมรู้สึกตื่นเต้นจัง

ที่ โรง เรียน ผม จะ เข้า กับ เพื่อน ได้ ไหม นะ ผม รู้ สึก ตื่น เต้น จัง

🇯🇵 学校で友達と仲良くできるかな。ちょっとドキドキする。

🇬🇧 Will I be able to get along with my friends at school? I’m a little nervous.

parent

ไม่เป็นไรนะ ลูกทำได้แน่นอน แม่จะช่วยปลอบใจลูกเอง

ไม่ เป็น ไร นะ ลูก ทำ ได้ แน่ นอน แม่ จะ ช่วย ปลอบ ใจ ลูก เอง

🇯🇵 大丈夫よ。君ならきっと友達ができるから安心して。

🇬🇧 It’s okay. You will definitely make friends, so rest assured.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
マスクをする ใส่หน้ากาก ใส่ หน้า กาก
発明 สิ่งประดิษฐ์ สิ่ง ประ ดิษฐ์
薬を飲む กินยา กิน ยา
満足している พอใจ พอ ใจ
安心させる ปลอบใจ ปลอบ ใจ
明日 พรุ่งนี้ พรุ่ง นี้
面白い น่าสนใจ น่า สน ใจ
切る ตัด ตัด
タイトルとURLをコピーしました