🎧 会話全体を聞く
กลับมาแล้วเหรอ! ที่โรงเรียนมีเรื่องสนุกอะไรเหรอ ทำไมถึงหัวเราะล่ะ?
klap ma laew ro! tee rong rian mee rueang sanuk arai ro? tam mai tueng hua ror la?
🇯🇵 おかえりなさい!幼稚園で何か面白いことあった?どうして笑ってるの?
🇬🇧 Welcome home! Did anything fun happen at kindergarten? Why are you laughing?
เพื่อนเล่นน้ำกัน แล้วเสื้อผ้าเปียกหมดเลย มันตลกดีค่ะ
puean len nam kan laew suea pa piak mot loey man talok dee ka
🇯🇵 友達が水遊びをしていて、服がびしょ濡れになったのが面白かったの。
🇬🇧 My friends were playing with water and their clothes got all wet, it was funny.
นั่นแย่เลยนะ แต่บางครั้งเรื่องแบบนี้ก็สนุกดีเหมือนกันนะ
nan yae loey na tae bang krang rueang baep nee kor sanuk dee muean kan na
🇯🇵 それは大変だったね。でも、時々そういうハプニングも楽しいよね。
🇬🇧 That sounds rough. But sometimes these kinds of happenings are fun too.
ใช่! อ๊ะ แต่ต้องรีบอ่านนิทานที่เป็นการบ้าน ไม่งั้นคุณครูจะดุเอา
chai! a tae tong reep aan ni tan tee pen kan baan mai ngan kun kru ja du ao
🇯🇵 うん!あ、でも急いで宿題の絵本を読まないと、先生に怒られちゃう。
🇬🇧 Yes! Oh, but I need to hurry and read my homework book, or the teacher will scold me.
เก่งมาก ถ้าเสร็จแล้วเรามากินคุกกี้รูปปลากันไหม
keng mak ta set laew rao ma kin kuk kee roop pla kan mai
🇯🇵 偉いね。終わったら、お魚の形をしたクッキーを一緒に食べようか。
🇬🇧 That’s great. When you’re done, shall we eat some fish-shaped cookies together?
เย้! งั้นถ้าเสร็จแล้ว หนูจะช่วยถูพื้นด้วยนะ
ye! ngan ta set laew noo ja chuay too puen duay na
🇯🇵 やった!じゃあ、終わったら床を拭くのも手伝うね。
🇬🇧 Yay! Then when I’m finished, I’ll help mop the floor too.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 時々 | บางครั้ง | bang krang | |
| 拭く(床) | ถูพื้น | too puen | |
| どうして笑ってるの? | ทำไมถึงหัวเราะ | tam mai tueng hua ror | |
| 読む | อ่าน | aan | |
| 水 | น้ำ | nam | |
| 急いで | รีบ | reep | |
| 魚 | ปลา | pla |