タイ語会話: 朝の準備と幼稚園への出発

🎧 会話全体を聞く

parent

อรุณสวัสดิ์จ้ะ ตื่นได้แล้วนะ ไปล้างหน้าแล้วมาแต่งตัวด้วยตัวเองกันเถอะ

arun sawat ja. tuen dai laew na. pai lang na laew ma taeng tua duay tua eng kan ter.

🇯🇵 おはよう。もう朝だよ。顔を洗って、自分で服を着る準備をしようか。

🇬🇧 Good morning. It’s morning already. Let’s wash your face and get ready to dress yourself.

child

อื้อ เข้าใจแล้ว แต่ว่าหนูลืมตัดเล็บน่ะ ช่วยตัดให้หน่อยได้ไหม?

ue. kao jai laew. tae wa nu luem tat lep na. chuay tat hai noi dai mai?

🇯🇵 うん、わかった。でも、爪を切るのを忘れてたから、先に切ってくれる?

🇬🇧 Okay, I understand. But I forgot to cut my nails, can you help me cut them first?

parent

ได้สิ ถ้าเล็บยาวเชื้อโรคจะเข้าไปนะ เสร็จแล้วก็ใส่รองเท้าแล้วไปที่หน้าบ้านกัน

dai si. ta lep yao chuea rok ja kao pai na. set laew kor sai rong tao laew pai tee na ban kan.

🇯🇵 いいよ。爪が伸びるとバイキンが入っちゃうからね。終わったら靴を履いて玄関に行こう。

🇬🇧 Sure. If your nails are long, germs will get in. When you’re done, put on your shoes and let’s go to the entrance.

child

นี่แม่ เวลาไปโรงเรียนอนุบาล หนูจะจำไว้ว่าห้ามลืมใส่หน้ากากนะ

nee mae. wela pai rong rian anuban. nu ja jam wai wa ham luem sai na kak na.

🇯🇵 ねえママ、幼稚園に行くときはマスクを忘れないようにするね。

🇬🇧 Hey mom, when I go to kindergarten, I’ll remember not to forget my mask.

parent

เก่งมากจ้ะ แล้วสัญญาที่ว่าจะเล่นกับเพื่อนอย่างดีน่ะ จะรักษาได้ไหม?

keng mak ja. laew sanya tee wa ja len kap puean yang dee na. ja raksa dai mai?

🇯🇵 えらいね。お友達と仲良く遊ぶっていう約束、守れるかな?

🇬🇧 That’s very good. And can you keep your promise to play nicely with your friends?

child

แน่นอน! วันนี้ที่โรงเรียนหนูจะสร้างปราสาทใหญ่ด้วยบล็อกล่ะ

naenon! wan nee tee rong rian nu ja sang prasat yai duay block la.

🇯🇵 もちろん!今日は幼稚園で大きいお城をブロックで作るんだよ。

🇬🇧 Of course! Today at kindergarten, I’m going to build a big castle with blocks.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
約束 สัญญา sanya
服を着る แต่งตัว taeng tua
顔を洗う ล้างหน้า lang na
マスク หน้ากาก na kak
靴 รองเท้า rong tao
爪を切る ตัดเล็บ tat lep
大きい ใหญ่ yai
タイトルとURLをコピーしました