🎧 会話全体を聞く
วันนี้ที่โรงเรียนหนูวิ่งแข่ง แต่หนูไม่สามารถชนะเพื่อนได้เลยค่ะ
wan-nee tee rong-rian noo wing-kaeng dtae noo mai-sa-mart cha-na peuan dai loey ka
🇯🇵 今日、幼稚園でかけっこをしたんだけど、どうしても勝つことができなかったの。
🇬🇧 We had a race at kindergarten today, but I couldn’t win against my friends.
อย่างนั้นเหรอจ๊ะ แต่การที่ลูกตั้งใจวิ่งอย่างเต็มที่ก็เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากแล้วนะ
yang-nan ror ja dtae gaan-tee look dtang-jai wing yang dtem-tee gor bpen reuang tee yod-yiam mak laew na
🇯🇵 そうだったんだね。でも、一生懸命走ったことはとても素晴らしいことだよ。
🇬🇧 I see. But trying your best to run is already something wonderful.
ค่ะ แต่พรุ่งนี้หนูอยากวิ่งให้เร็วขึ้น เลยไม่อยากเล่นอะไรแล้ววันนี้
ka dtae prong-nee noo yak wing hai reo keun loey mai-yak len a-rai laew wan-nee
🇯🇵 うん。でも、明日はもっと速く走りたいから、今日はもう遊びたくないの。
🇬🇧 Yes. But I want to run faster tomorrow, so I don’t want to play anymore today.
เก่งมากจ้ะ งั้นกลับไปบ้านแล้ว ช่วยแม่ทำความสะอาดบ้านหน่อยได้ไหม
keng mak ja ngan glap bpai baan laew chuay mae tam-kwaam-sa-aat baan noi dai mai
🇯🇵 えらいね。じゃあ帰ったら、お家をきれいにするお手伝いをしてくれる?
🇬🇧 That’s very mature of you. Then, when we get home, can you help me clean the house?
ได้ค่ะ! การทำความสะอาดสนุกจัง หนูจะทำให้มันสะอาดเหมือนใช้เครื่องจักรวิเศษเลย
dai ka gaan-tam-kwaam-sa-aat sa-nook jang noo ja tam hai man sa-aat meuan chai kreuang-jak wi-set loey
🇯🇵 うん!お掃除するの楽しい!まるで魔法の機械みたいにピカピカにするね。
🇬🇧 Yes! Cleaning is fun! I will make it clean like a magic machine.
พึ่งพาได้จริงๆ งั้นถ้าเสร็จแล้ว เราไปทานข้าวอร่อยๆ ที่ร้านใกล้แม่น้ำกันนะ
peung-paa dai jing-jing ngan taa set laew rao bpai taan kao a-roi-roi tee raan glai mae-nam gan na
🇯🇵 頼もしいわ。終わったら、川の近くのレストランで美味しいご飯を食べに行こう。
🇬🇧 I can count on you. Once we’re done, let’s go eat some delicious food at a restaurant near the river.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 勝つ | ชนะ | cha-na | |
| 〜したくない | ไม่อยาก | mai-yak | |
| 機械 | เครื่องจักร | kreuang-jak | |
| 掃除する | ทำความสะอาด | tam-kwaam-sa-aat | |
| ご飯 | ข้าว | kao | |
| 川 | แม่น้ำ | mae-nam | |
| きれい | สะอาด | sa-aat |