タイ語会話: 寝る前のリビングでの会話

🎧 会話全体を聞く

child

แม่ครับ วันนี้ที่โรงเรียนอนุบาล พวกเราเล่นจัดของเล่นเรียงต่อกัน น่าสนุกมากเลยครับ

Mae krab, wan-nee tee rong-rian anuban, puak-rao len jat khong-len riang tor kan, na-sanook mak loey krab.

🇯🇵 お母さん、今日幼稚園でね、みんなでおもちゃを順番に並べる遊びをしたよ。すごく面白かった!

🇬🇧 Mom, today at kindergarten, we played a game where we lined up the toys. It was so much fun!

parent

ดีจังเลยลูก แต่ว่าลูกมีน้ำมูกไหลนิดหน่อยนะ เป็นอะไรหรือเปล่า

Dee jang loey look, tae wa look mee nam-mook lai nid-noi na, pen arai rue plao?

🇯🇵 それは良かったわね。でも、少し鼻水が出ているみたいだけど、大丈夫?

🇬🇧 That’s good. But you have a runny nose, are you okay?

child

ไม่เป็นไรครับ ผมล้มแล้วบาดเจ็บนิดหน่อย แต่ผมไม่ร้องไห้เลยนะ

Mai pen rai krab, pom lom laew bad-jeb nid-noi, tae pom mai rong-hai loey na.

🇯🇵 うん、大丈夫だよ。転んで少し怪我をしたけど、泣かなかったよ。

🇬🇧 Yes, I’m fine. I fell and got a little hurt, but I didn’t cry.

parent

เก่งมากครับ งั้นเดี๋ยวเรามากวาดพื้นกันก่อน แล้วค่อยไปดูพระจันทร์กันนะ

Keng mak krab, ngan diao rao ma kwad peun kan korn, laew koy pai doo pra-jan kan na.

🇯🇵 えらいわね。じゃあ、明日のために床を掃いてから、お月様を見に行きましょうか。

🇬🇧 That’s brave. Let’s sweep the floor first, and then we can go look at the moon.

child

ได้เลยครับ พระจันทร์ลอยอยู่ในอวกาศใช่ไหมครับ

Dai loey krab, pra-jan loy yoo nai a-wa-kas chai mai krab?

🇯🇵 うん!お月様って、宇宙に浮かんでいるんだよね?

🇬🇧 Yes! The moon is floating in space, right?

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
掃く กวาด kwad
月 พระจันทร์ pra-jan
面白いね น่าสนุก na-sanook
宇宙 อวกาศ a-wa-kas
怪我をする บาดเจ็บ bad-jeb
並べる จัด jat
鼻水が出る น้ำมูกไหล nam-mook lai
タイトルとURLをコピーしました