タイ語会話: 幼稚園から帰宅後の夕方の会話

🎧 会話全体を聞く

parent

วันนี้ที่โรงเรียนอนุบาล ลูกเล่นอะไรบ้างคะ?

wan-nee tee rong-rian a-nu-ban look-len a-rai bang ka?

🇯🇵 今日、幼稚園で何をして遊んだの?

🇬🇧 What did you play at kindergarten today?

child

เล่นไล่จับกับเพื่อนครับ การจะจับใครสักคนมันเร็วมากและเหนื่อยมากเลย

len-lai-jab gap puen krub. karn-ja-jab krai sak kon man reo mak lae nuey mak loey.

🇯🇵 お友達と追いかけっこをしたよ。誰かを捕まえるのはすごく速くて大変だったんだ。

🇬🇧 I played tag with my friends. Trying to catch someone was very fast and tiring.

parent

ฟังดูสนุกนะ แล้วตอนที่โยนบอลให้เพื่อน มันกระเด็นไปที่ไหนหรือเปล่า?

fang-doo sa-nook na. laew ton-tee yon bon hai puen, man kra-den pai tee-nai rue plao?

🇯🇵 それは楽しそうね。ところで、お友達のボールを投げる時にどこかへ飛んでいかなかった?

🇬🇧 That sounds fun. By the way, when you threw the ball to your friend, did it fly off somewhere?

child

ไม่ครับ! ผมวางไว้บนโต๊ะเรียบร้อยแล้ว เพราะถึงเวลาต้องกลับบ้านพอดี

mai krub! pom wang-wai bon toh riab-roy laew, pror tueng-wela tong glap baan por-dee.

🇯🇵 ううん、大丈夫!ちゃんと机の上に置いたよ。もう帰る時間だったからね。

🇬🇧 No, it’s okay! I put it on the table properly because it was time to go home.

parent

เก่งมากค่ะ หิวไหม? แม่เตรียมขนมปังไว้ให้แล้ว มาทานกันเถอะ

keng-mak ka. hiw mai? mae triam ka-nom-pang wai hai laew, ma-taan gan ter.

🇯🇵 えらいわね。お腹空いたでしょう?パンを準備したから食べましょう。

🇬🇧 You’re a good boy. Are you hungry? I prepared some bread for you, let’s eat.

child

เย้! ทานเสร็จแล้วขอไปนอนพักบนเตียงนอนสักพักได้ไหมครับ?

yeh! taan-set laew kor pai non-pak bon tiang-non sak-pak dai mai krub?

🇯🇵 やった!食べた後はベッドで少し休んでもいい?

🇬🇧 Yay! After eating, can I rest on the bed for a while?

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
どこ ที่ไหน tee-nai
捕まえる จับ jab
帰る กลับ glap
投げる โยน yon
机 โต๊ะ toh
パン ขนมปัง ka-nom-pang
ベッド เตียงนอน tiang-non
タイトルとURLをコピーしました