🎧 会話全体を聞く
เหนื่อยแล้วใช่ไหมลูก ขึ้นรถเข็นเด็กไหมครับ
nuai laew chai mai look? khuen rot-khen-dek mai krub?
🇯🇵 もう疲れたね。ベビーカーに乗る?
🇬🇧 You’re tired, right? Do you want to get in the stroller?
ไม่เอา หนูจะทำเอง หนูจะเดินเอง
mai ao, nu ja tham-eng, nu ja dern-eng.
🇯🇵 ううん、自分でやる!歩くよ。
🇬🇧 No, I’ll do it myself! I’ll walk.
ได้ครับ อ๊ะ ดูนั่นสิ มีม้าอยู่ตรงนั้นด้วย
dai krub. ah, doo nan si, mee ma yoo trong nan duay.
🇯🇵 わかった。あ、見て!あそこに馬がいるよ。
🇬🇧 Okay. Oh, look! There is a horse over there.
ว้าว ม้า! หนูจะไปจับม้า!
wow, ma! nu ja pai jap ma!
🇯🇵 わあ、馬さんだ!捕まえる!
🇬🇧 Wow, a horse! I’m going to catch it!
เดี๋ยวครับ อันตรายนะ มายิ้มแฉ่งถ่ายรูปกันดีกว่า
diao krub, an-ta-rai na. ma yim-chaeng tai-roop gan dee-kwa.
🇯🇵 待って、危ないよ。ほら、ニコニコして写真撮ろう。
🇬🇧 Wait, that’s dangerous. Come on, give me a big smile and let’s take a picture.
อื้อ! อ๊ะ เสื้อผ้าแห้งแล้วนะ
ue! ah, suea-pha haeng laew na.
🇯🇵 うん!あ、お洋服が乾いているね。
🇬🇧 Yeah! Oh, my clothes are dry now.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| ベビーカー | รถเข็นเด็ก | rot-khen-dek | |
| 乾いている | แห้ง | haeng | |
| ニコニコ | ยิ้มแฉ่ง | yim-chaeng | |
| 捕まえる | จับ | jap | |
| 自分でやる | ทำเอง | tham-eng | |
| 馬 | ม้า | ma |