🎧 会話全体を聞く
สวัสดีตอนเช้าจ้ะ ตื่นหรือยังเอ่ย?
サワディー・トーン・チャオ・ジャ、トゥーン・ルー・ヤン・エーリー?
🇯🇵 おはよう!よく眠れたかな?
🇬🇧 Good morning! Did you sleep well?
สวัสดีตอนเช้าครับแม่ ดูนั่นสิ มีแมงมุมอยู่ตรงนั้นด้วย!
サワディー・トーン・チャオ・クラップ・メー、ドゥー・ナン・スィ、ミー・メーン・ムム・ユー・トロン・ナン・ドゥアイ!
🇯🇵 おはよう!ママ、見て!あそこにクモがいるよ!
🇬🇧 Good morning! Mom, look! There is a spider over there!
จริงด้วยนะ แมงมุมกำลังสร้างบ้านอยู่หรือเปล่านะ เรามาอ่านนิทานกันไหม?
ジン・ドゥアイ・ナ、メーン・ムム・ガムラン・サーン・バーン・ユー・ルー・プラオ・ナ、ラオ・マー・アーン・ニターン・ガン・マイ?
🇯🇵 本当だね。クモさんはお家を作っているのかな。ねえ、絵本を読んであげようか?
🇬🇧 Oh, you’re right. Is the spider building a house? Shall we read a picture book?
อื้อ! แต่ก่อนหน้านั้น เรามาวิ่งไล่จับกันก่อนนะ!
ウー!テェー・ゴーン・ナー・ナン、ラオ・マー・ウィン・ライ・ジャップ・ガン・ゴーン・ナ!
🇯🇵 うん!でもその前に、追いかけっこしよう!
🇬🇧 Yes! But before that, let’s play tag!
จ้าๆ ถ้ารีบวิ่งแบบนั้นเดี๋ยวแม่โกรธนะ?
ジャー・ジャー、ター・リープ・ウィン・ベープ・ナン・ディアオ・メー・グロート・ナ?
🇯🇵 わかった、わかった!そんなに走ったらママ怒るよ?
🇬🇧 Okay, okay! If you run that fast, Mom will get angry, you know?
เอ๋ อย่าโกรธนะ มาเล่นด้วยกันเถอะ!
エー、ヤー・グロート・ナ、マー・レン・ドゥアイ・ガン・ター!
🇯🇵 えー、怒らないで!一緒に遊ぼう!
🇬🇧 Oh, don’t be angry! Let’s play together!
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 怒る | โกรธ | グロート | |
| おはよう | สวัสดีตอนเช้า | サワディー・トーン・チャオ | |
| 絵本 | นิทาน | ニターン | |
| 追いかける | วิ่งไล่ | ウィン・ライ | |
| クモ | แมงมุม | メーン・ムム |