タイ語会話: 食事中のハプニング

child

ขอน้ำ เปิดแก้วให้หน่อย

コー・ナム・プート・ゲーオ・ハイ・ノイ

🇯🇵 おみず、ほしい。コップ、あけて。

🇬🇧 I want water. Open the cup.

parent

อยากดื่มน้ำเหรอคะ นี่ค่ะ

ヤーク・ドゥーム・ナム・ロー・カ・ニー・カ

🇯🇵 お水だね。はい、どうぞ。

🇬🇧 You want water. Here you go.

child

หกแล้ว โอ๊ย หกแล้ว

ホック・レーオ・オーイ・ホック・レーオ

🇯🇵 こぼれた!あーあ、こぼれた。

🇬🇧 It spilled! Oh no, it spilled.

parent

ไม่เป็นไรค่ะ เดี๋ยวเรามาเช็ดกันนะ

マイ・ペン・ライ・カ・ディアオ・ラオ・マー・チェット・ガン・ナ

🇯🇵 大丈夫だよ。拭こうね。

🇬🇧 It’s okay. Let’s wipe it up.

child

มือเหนียว เช็ดมือหน่อย

ムー・ニアオ・チェット・ムー・ノイ

🇯🇵 おてて、べたべた。ふく!

🇬🇧 My hands are sticky. Wipe!

parent

มือเหนียวแล้วเหรอคะ เดี๋ยวใช้ทิชชู่เปียกเช็ดนะ

ムー・ニアオ・レーオ・ロー・カ・ディアオ・チャイ・ティッシュ・ピアック・チェット・ナ

🇯🇵 手がベタベタになっちゃったね。ウェットティッシュで拭こうね。

🇬🇧 Oh, your hands are sticky. Let’s wipe them with a wet wipe.

child

ตกแล้ว ตกพื้นแล้ว

トック・レーオ・トック・プーン・レーオ

🇯🇵 おちた!おちたよ!

🇬🇧 It fell! It fell down!

parent

โอ๊ย ตกแล้วเหรอคะ เก็บไปทิ้งถังขยะกันนะ

オーイ・トック・レーオ・ロー・カ・ゲップ・パイ・ティン・タン・カヤ・ガン・ナ

🇯🇵 あーあ、落ちちゃったね。拾ってゴミ箱に捨てようか。

🇬🇧 Oh no, it fell. Let’s pick it up and throw it in the trash.

タイトルとURLをコピーしました