タイ語会話: 公園で動物の絵本を見ている親子

🎧 会話全体を聞く

parent

ดูสิลูก มีม้าลายด้วยนะ

duu si luuk mii maa-laai duay na

🇯🇵 見て、シマウマがいるよ。

🇬🇧 Look, there is a zebra.

child

อา! อา!

aa! aa!

🇯🇵 あー!あー!

🇬🇧 Ah! Ah!

parent

ใช่แล้วจ้ะ เท่จังเลย อ๊ะ มีผีเสื้อบินมาด้วย

chai laew ja, tee jang loei. a, mii pii-suea bin maa duay

🇯🇵 そうね、かっこいいね。あ、蝶々も飛んできたよ。

🇬🇧 Yes, it’s cool. Oh, a butterfly is flying over too.

child

แปะ! แปะ!

pae! pae!

🇯🇵 (蝶々を叩こうとする)

🇬🇧 Pat! Pat!

parent

ไม่ได้นะลูก ตีแบบนั้นไม่ดีนะ

mai dai na luuk, tii baep nan mai dii na

🇯🇵 ダメよ、叩くのは悪いことだよ。

🇬🇧 No, hitting is not good.

child

อือ…

ue…

🇯🇵 (手を止める)

🇬🇧 Hmm…

parent

เก่งมากจ้ะ มองดูเฉยๆ นะ

keng maak ja, mong duu choei choei na

🇯🇵 いい子ね。優しく見ようね。

🇬🇧 Good job. Let’s just watch it gently.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
シマウマ ม้าลาย maa-laai
悪い ไม่ดี mai dii
蝶 ผีเสื้อ pii-suea
タイトルとURLをコピーしました