タイ語会話: 苦手なものと、おいしい発見

parent

กินผักด้วยกันไหมคะ

ギン・パック・ドゥアイ・ガン・マイ・カ

🇯🇵 お野菜もパクパク食べられるかな?

🇬🇧 Can you eat your veggies too?

child

ไม่เอา อันนี้ ขม

マイ・アオ・アン・ニー・コム

🇯🇵 やだ、これ、にがーい。

🇬🇧 No, this is bitter.

parent

ขมเหรอคะ เดี๋ยวแม่หั่นชิ้นเล็กๆ ให้นะ

コム・ロー・カ・ディアオ・メー・ハン・チン・レック・レック・ハイ・ナ

🇯🇵 苦かった?じゃあ小さく切ってあげるね。

🇬🇧 Was it bitter? Let me cut it into smaller pieces for you.

child

ไม่เอา อันนี้ไม่เอา

マイ・アオ・アン・ニー・マイ・アオ

🇯🇵 イヤ!これ、イヤ!

🇬🇧 No! Don’t want this!

parent

ไม่เอาเหรอครับ งั้นเอาอันนี้ไหม

マイ・アオ・ロー・クラップ・ガン・アオ・アン・ニー・マイ

🇯🇵 これイヤなの?じゃあ、こっちにする?

🇬🇧 You don’t want this? Okay, how about this one?

child

ร้อน ร้อนจังเลย

ローン・ローン・ジャン・ルーイ

🇯🇵 あつい!あついよー。

🇬🇧 It’s hot! It’s hot.

parent

ร้อนเหรอคะ มาเป่าให้เย็นก่อนนะ

ローン・ロー・カ・マー・パオ・ハイ・イェン・ゴーン・ナ

🇯🇵 熱かったね。フーフーして冷まそうか。

🇬🇧 It was hot, wasn’t it? Let’s blow on it to cool it down.

child

อันนี้ อร่อยจัง

アン・ニー・アロイ・ジャン

🇯🇵 これ、おいしいね!

🇬🇧 This is yummy!

parent

อร่อยจริงๆ ด้วย กินเยอะๆ นะคะ

アロイ・ジン・ジン・ドゥアイ・ギン・イェ・イェ・ナ・カ

🇯🇵 本当においしいね。たくさん食べようね。

🇬🇧 It really is yummy. Let’s eat a lot.

タイトルとURLをコピーしました