タイ語会話: 自分で食べたい気持ち

child

เอง! หนูทำเอง!

エーン・ヌー・タム・エーン

🇯🇵 じぶんで!じぶんでやる!

🇬🇧 Myself! I do it myself!

parent

อยากทำเองเหรอครับ เก่งจังเลย

ヤーク・タム・エーン・ロー・クラップ・ゲン・ジャン・ルーイ

🇯🇵 自分でやりたいんだね。すごいね、上手だね。

🇬🇧 You want to do it yourself. Wow, you’re so good at it.

child

ช้อนอันนี้ไม่เอา เอาอันนั้น

チョーン・アン・ニー・マイ・アオ・アオ・アン・ナン

🇯🇵 スプーン、これじゃない!あっち!

🇬🇧 Not this spoon! That one!

parent

อยากได้ช้อนสีฟ้าเหรอคะ นี่ค่ะ

ヤーク・ダイ・チョーン・シー・ファー・ロー・カ・ニー・カ

🇯🇵 そっちの青いスプーンがいいの?はい、どうぞ。

🇬🇧 You want the blue one? Here you go.

child

แม่ หั่นเนื้อให้หน่อย

メー・ハン・ヌア・ハイ・ノイ

🇯🇵 お肉、きって!ママ、きって!

🇬🇧 Cut the meat! Mommy, cut it!

parent

ได้ค่ะ เดี๋ยวแม่หั่นชิ้นเล็กๆ ให้นะ รอแป๊บนึง

ダイ・カ・ディアオ・メー・ハン・チン・レック・レック・ハイ・ナ・ロー・ペップ・ヌン

🇯🇵 わかったよ、小さく切るね。待っててね。

🇬🇧 Okay, I’ll cut it small. Wait a second.

タイトルとURLをコピーしました