🎧 会話全体を聞く
พรุ่งนี้จะเข้าโรงเรียนประถมแล้วนะ มาเตรียมของด้วยกันเถอะ
phrung-ni ja khao rong-rian pra-thom laew na, ma triam khong duay-kan thoe
🇯🇵 明日から小学校だね。準備を一緒にしようか。
🇬🇧 You’re starting elementary school tomorrow. Let’s get ready together.
อื้อ! หนูใส่ปากกาแท่งใหม่ลงในกล่องดินสอแล้วนะ
ue! nu sai pak-ka taeng mai long nai klong din-so laew na
🇯🇵 うん!筆箱の中に新しいペンを入れたよ。
🇬🇧 Yeah! I put a new pen in my pencil case.
เก่งมาก ถ้าเกิดจะทะเลาะกับเพื่อนขึ้นมา จะทำยังไงดีล่ะ
keng mak, tha kerd ja ta-lo kap phuean khuen ma, ja tham yang-ngai di la
🇯🇵 えらいね。もし友達と喧嘩しそうになったらどうする?
🇬🇧 Very good. If you feel like you might fight with a friend, what will you do?
หายใจเข้าลึกๆ แล้วค่อยไปคืนดีกันทีหลัง
hai-jai khao luek-luek laew khoi pai khuen-di kan thi-lang
🇯🇵 深呼吸して、後で仲直りするよ。
🇬🇧 I’ll take a deep breath and make up later.
ยอดเยี่ยมมาก บนโลกนี้มีคนหลากหลายแบบ การรักษากฎก็สำคัญนะ
yod-yiam mak, bon lok ni mi khon lak-lai baep, kan rak-sa kot kor sam-khan na
🇯🇵 素晴らしいね。地球にはいろんな人がいるから、ルールを守るのも大切だよ。
🇬🇧 That’s wonderful. There are many different people on Earth, so following rules is important.
เข้าใจแล้ว! เวลาที่จะไปซื้อขนมเนี่ย ต้องใช้กี่วินาทีเหรอ
khao-jai laew! wela thi ja pai sue kha-nom nia, tong chai ki winathi reo
🇯🇵 わかった!おやつを買いに行く時間は何秒くらい?
🇬🇧 I understand! How many seconds does it take to go buy snacks?
อันนั้นต้องใช้เวลานานกว่านั้นนะ ไว้คราวหน้าตอนเราไปนั่งเรือเที่ยวกัน เดี๋ยวแม่จะสอนนะ
an nan tong chai wela nan kwa nan na, wai khrao-na ton rao pai nang ruea thiao kan, diao mae ja son na
🇯🇵 それはもっとかかるよ。今度、船に乗って旅行に行く時に教えるね。
🇬🇧 That will take longer. I’ll teach you when we go on a boat trip next time.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 一緒に | ด้วยกัน | duay-kan | |
| ペン | ปากกา | pak-ka | |
| 後 | หลัง | lang | |
| 船 | เรือ | ruea | |
| 喧嘩する | ทะเลาะ | ta-lo | |
| 地球 | โลก | lok | |
| 秒 | วินาที | winathi | |
| 買う | ซื้อ | sue |