🎧 会話全体を聞く
ใกล้จะเป็นเด็กประถมแล้วนะ เตรียมของสำหรับพรุ่งนี้หรือยังจ๊ะ
klai ja pen dek prathom laew na, triam khong samrap phrung ni rue yang ja
🇯🇵 もうすぐ小学生だね。明日の準備はできた?
🇬🇧 You’ll be a primary school student soon. Have you prepared your things for tomorrow?
อื้อ หนูสัญญากับเพื่อนว่าจะแบ่งขนมกันกินด้วย
ue, nu sanya kap phuean wa ja baeng khanom kan kin duay
🇯🇵 うん、おやつを友達と分ける約束をしたんだ。
🇬🇧 Yes, I promised my friend that we would share snacks.
ดีมากเลยลูก ต้องทำตัวสุภาพกับเพื่อนๆ เสมอนะ
di mak loei luk, tong tham tua suphap kap phuean phuean samoe na
🇯🇵 それはいいことね。友達にはいつも礼儀正しく接するのよ。
🇬🇧 That’s good. Always be polite to your friends.
เข้าใจแล้ว! ถ้าหนูรู้สึกไม่สบาย หนูจะรีบบอกคุณครูเพื่อไปหาหมอเลย
khao chai laew! tha nu rusuek mai sabai, nu ja rip bok khunkhru phuea pai ha mo loei
🇯🇵 わかった!もし具合が悪くなったら、すぐに先生に言って病院に行くね。
🇬🇧 Understood! If I feel unwell, I will tell the teacher immediately to go to the doctor.
เก่งมากจ้ะ แล้วกลับมาจากข้างนอก อย่าลืมฆ่าเชื้อด้วยนะ
keng mak ja, laew klap ma jak khang nok, ya luem kha chuea duay na
🇯🇵 偉いね。あと、外から帰ったらちゃんと消毒も忘れないで。
🇬🇧 Very good. And don’t forget to sanitize when you come back from outside.
อื้อ ตอนขึ้นรถเมล์หนูก็จะระวังด้วย ท้องฟ้าวันนี้สีฟ้าสดใสจัง
ue, ton khuen rotme nu ko ja rawang duay, thongfa wanni si fa sotsai jang
🇯🇵 うん、バスに乗る時も気をつけるよ。空が青くていい天気だね。
🇬🇧 Yes, I’ll be careful when taking the bus too. The sky is so blue and nice today.
นั่นสินะ ใกล้จะถึงวันเกิดลูกแล้ว อยากทำอะไรฉลองดีจ๊ะ
nan si na, klai ja thueng wan koet luk laew, yak tham arai chalong di ja
🇯🇵 そうね。もうすぐあなたの誕生日だから、お祝いに何がしたい?
🇬🇧 That’s right. Your birthday is coming up soon, what do you want to do for the celebration?
หนูอยากจัดปาร์ตี้เหมือนกับเพื่อนๆ จังเลย!
nu yak jat pati mueankan phuean phuean jang loei
🇯🇵 お友達みたいに、みんなでパーティーがしたいな!
🇬🇧 I want to have a party just like my friends!
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| バス | รถเมล์ | rot-me | |
| 分ける | แบ่ง | baeng | |
| 誕生日 | วันเกิด | wan-koet | |
| 消毒 | ฆ่าเชื้อ | kha-chuea | |
| 空 | ท้องฟ้า | thong-fa | |
| 病院に行く | ไปหาหมอ | pai-ha-mo | |
| 礼儀正しい | สุภาพ | su-phap | |
| 〜のように | เหมือนกับ | muean-kap |