👩
หิวไหมลูก มาทานข้าวกันนะ
ヒウ・マイ・ルーク？マー・ターン・カーオ・ガン・ナ
🇯🇵 お腹すいたかな？ご飯食べようね。
🇬🇧 Are you hungry? Let’s eat.
👶
หม่ำๆ
マム・マム
🇯🇵 まんま！
🇬🇧 Yum!
👩
อร่อยไหม อั้มๆ นะ
アロイ・マイ？アム・アム・ナ
🇯🇵 美味しいね、パクパク食べようね。
🇬🇧 It’s yummy, let’s take a big bite.
👶
อั้ม
アム
🇯🇵 あむ。
🇬🇧 Nom.
👩
ดื่มน้ำไหมลูก เอ้า ดื่มนะ
ドゥーム・ナーム・マイ・ルーク？アオ、ドゥーム・ナ
🇯🇵 お水も飲む？はい、どうぞ。
🇬🇧 Do you want some water? Here you go.
👶
น้ำ
ナーム
🇯🇵 みず。
🇬🇧 Water.
👩
อิ่มหรือยังลูก พอแล้วนะ
イム・ルー・ヤン・ルーク？ポー・レーオ・ナ
🇯🇵 もうお腹いっぱいかな？ごちそうさましようね。
🇬🇧 Are you full? Let’s say all done.
👶
หมดแล้ว
モット・レーオ
🇯🇵 ないない。
🇬🇧 All gone.
コメント