タイ語会話: 幼稚園からの帰り道

🎧 会話全体を聞く

parent

แม่มารับแล้วนะวันนี้ ที่โรงเรียนสนุกไหมลูก

Mae ma rap laew na wan nee. Tee rong rian sa-nuk mai look?

🇯🇵 今日はお迎えに来たよ。幼稚園は楽しかった?

🇬🇧 I’m here to pick you up today. Did you have fun at kindergarten?

child

สนุกมากเลยครับ! สนามที่โรงเรียนกว้างมาก เราวิ่งไล่จับกันด้วย

Sa-nuk mak loey krab! Sa-nam tee rong rian kwang mak. Rao wing lai jab gan duay.

🇯🇵 うん、すごく楽しかった!お庭がとっても広くて、みんなで追いかけっこをしたんだ。

🇬🇧 Yes, it was so much fun! The playground is very wide, and we played tag together.

parent

จริงเหรอ ดีจังเลย แล้วได้เล่นกับเพื่อนดีไหม

Jing re-o? Dee jang loey. Laew dai len gab puen dee mai?

🇯🇵 本当?それはよかったね。お友達とは仲良くできた?

🇬🇧 Really? That’s great. Did you get along well with your friends?

child

ได้ครับ แต่เพื่อนทำแก้วน้ำผมตกด้วย ผมถามว่าทำไมถึงตก เขาบอกว่ามือลื่นน่ะ

Dai krab. Tae puen tam kaew nam pom tok duay. Pom tam wa tam mai teung tok? Kao bok wa meu leun na.

🇯🇵 うん、でもお友達が僕のコップを落としちゃったの。何で落としたのか聞いたら、手が滑ったんだって。

🇬🇧 Yes, but a friend dropped my cup. When I asked why, he said his hand slipped.

parent

อย่างนั้นเหรอ เดี๋ยวกลับบ้านไปหวีผมแล้วพักผ่อนกันนะ

Yang nan re-o? Diao glab baan pai wee pom laew pak pon gan na.

🇯🇵 そうだったのね。帰ったら髪をとかして、ゆっくり休もうか。

🇬🇧 I see. Let’s brush your hair and get some rest when we get home.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
コップ แก้วน้ำ kaew nam
お迎え มารับ ma rap
本当? จริงเหรอ jing re-o
髪をとかす หวีผม wee pom
楽しい สนุก sa-nuk
何 อะไร a-rai
広い กว้าง kwang
タイトルとURLをコピーしました