タイ語会話: 小学校入学準備と明日の予定の確認

🎧 会話全体を聞く

parent

ใกล้จะเข้าประถมแล้วนะ ลูกกังวลเรื่องการเข้ากับเพื่อนร่วมชั้นไหม?

klai ja khao prathom laew na. luk kangwon rueang kan khao kap phuean ruam chan mai?

🇯🇵 もうすぐ小学校だね。クラスメイトと仲良くできるか心配じゃない?

🇬🇧 You’ll be in elementary school soon. Are you worried about getting along with your classmates?

child

ไม่เลยครับ! ผมสัญญากับเพื่อนว่าจะไปเล่นที่สนามเด็กเล่นด้วยกัน

mai loei khrap! phom sanya kap phuean wa ja pai len thi sanam dek len duai kan

🇯🇵 ううん、大丈夫!運動場で一緒に遊ぶ約束をしたんだ。

🇬🇧 No, I’m not! I promised my friends we’d play at the playground together.

parent

ดีจังเลยนะ แต่ถ้าลูกทำตามกฎไม่ได้ล่ะ จะทำยังไง?

di jang loei na. tae tha luk tham tam kot mai dai la, ja tham yang ngai?

🇯🇵 それはいいね。でも、もしルールを守れなかったらどうする?

🇬🇧 That’s good. But what will you do if you can’t follow the rules?

child

ถ้าอย่างนั้น ผมจะขอให้เขาสอนวิธีที่ถูกต้องให้ครับ

tha yang nan, phom ja kho hai khao son withi thi thuktong hai khrap

🇯🇵 その時は、正しい方法を教えてもらうよ。

🇬🇧 In that case, I will ask them to teach me the correct way.

parent

เก่งมากเลย การเรียนจากหนังสือเรียนเก่าเล่มนี้มันง่ายไปไหมสำหรับลูก?

keng mak loei. kan rian jak nang sue rian kao lem ni man ngai pai mai samrap luk?

🇯🇵 えらいね。この古い教科書で勉強するのは簡単かな?

🇬🇧 That’s great. Is studying from this old textbook too easy for you?

child

อืม ง่ายมากเลย! อ๊ะ มีแมลงอยู่ในสวนด้วย!

uem, ngai mak loei! a, mi malaeng yu nai suan duai!

🇯🇵 うん、簡単だよ!あ、庭に虫がいる!

🇬🇧 Yes, it’s easy! Oh, there’s an insect in the garden!

parent

จริงด้วยนะ เอาล่ะ กินข้าวเสร็จแล้วอิ่มแล้วใช่ไหม?

jing duai na. ao la, kin khao set laew im laew chai mai?

🇯🇵 本当だね。さあ、ご飯を食べたらお腹いっぱいになったでしょ?

🇬🇧 You’re right. Well, you’ve eaten your meal and you’re full now, right?

child

อิ่มแล้วครับ! พรุ่งนี้เราจะนั่งรถไฟใต้ดินไปโรงเรียนกันใช่ไหมครับ?

im laew khrap! phrung ni rao ja nang rot fai tai din pai rong rian kan chai mai khrap?

🇯🇵 うん、お腹いっぱい!明日は地下鉄に乗って学校に行くの?

🇬🇧 Yes, I’m full! Are we going to take the subway to school tomorrow?

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
虫 แมลง malaeng
運動場 สนามเด็กเล่น sanam dek len
正しい ถูกต้อง thuktong
クラスメイト เพื่อนร่วมชั้น phuean ruam chan
古い เก่า kao
簡単な ง่าย ngai
お腹いっぱい อิ่ม im
地下鉄 รถไฟใต้ดิน rot fai tai din
タイトルとURLをコピーしました