タイ語会話: 雨上がりの公園での親子の会話

🎧 会話全体を聞く

child

แม่ดูสิ มีกบอยู่ตรงนั้นด้วย!

เม ดู สิ มี กบ อยู่ ตรง นั้น ด้วย

🇯🇵 ママ、見て!あそこにカエルがいるよ!

🇬🇧 Mom, look! There is a frog over there!

parent

จริงด้วย แต่ห้ามจับกบนะลูก

จิง ด้วย แต่ ห้าม จับ กบ นะ ลูก

🇯🇵 本当ね。でも、カエルには触らないでね。

🇬🇧 You’re right. But don’t touch the frog, okay?

child

ทำไมล่ะ อยากดูใกล้ๆ อีก

ทัม ไม ละ ยาก ดู ไกล ไกล อีก

🇯🇵 どうして?もっと近くで見たいよ。

🇬🇧 Why? I want to see it closer.

parent

เดี๋ยวมันตกใจนะ เดี๋ยวตอนกินข้าว แม่จะสอนเรื่องกบให้ฟังนะ

เดี่ยว มัน ตก ใจ นะ เดี่ยว ตอน กิน ข้าว แม่ จะ สอน เรื่อง กบ ให้ ฟัง นะ

🇯🇵 カエルさんがびっくりしちゃうからよ。あとでご飯の時に、ママがカエルについて教えてあげるね。

🇬🇧 It will get scared. Later, during dinner, I will teach you about frogs.

child

เข้าใจแล้ว! วันนี้หนูจะกินข้าวให้เต็มที่เลย!

เขา ใจ แล้ว วัน นี้ หนู จะ กิน ข้าว ให้ เต็ม ที่ เลย

🇯🇵 わかった!今日のご飯はいっぱい食べるね!

🇬🇧 Okay! I will eat a lot of rice today!

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
いっぱい เต็ม เต็ม
ご飯 ข้าว ข้าว
もっと อีก อีก
教える สอน สอน
カエル กบ กบ
触る จับ จับ
タイトルとURLをコピーしました