タイ語会話: 公園の帰り道での親子の会話

🎧 会話全体を聞く

parent

ดูสิ มีมอเตอร์ไซค์สีชมพูอยู่ตรงนั้นด้วย

ดู สิ มี มอ-เตอร์-ไซค์ สี ชม-พู อยู่ ตรง นั้น ด้วย

🇯🇵 見て、あそこにピンクのバイクがあるよ。

🇬🇧 Look, there is a pink motorcycle over there.

child

สีชมพู! น่ารักจัง

สี ชม-พู! น่า-รัก จัง

🇯🇵 ピンク!かわいいね。

🇬🇧 Pink! It’s cute.

parent

ใช่แล้ว น้องสาวชอบสีชมพูไหมนะ

ใช่ แล้ว น้อง-สาว ชอบ สี ชม-พู ไหม นะ

🇯🇵 そうだね。妹もピンクが好きかな?

🇬🇧 That’s right. Does your little sister like pink too?

child

อื้อ น้องสาวรักมาก แต่เมื่อกี้หนูตีไปทีนึง

อื้อ น้อง-สาว รัก มาก แต่ เมื่อ-กี้ หนู ตี ไป ที-นึง

🇯🇵 うん、妹だいすき。でも、さっき叩いちゃった。

🇬🇧 Yes, I love my little sister. But I hit her just a moment ago.

parent

ตีไม่ได้นะลูก ต้องอ่อนโยนกับน้องนะ

ตี ไม่ ได้ นะ ลูก ต้อง อ่อน-โยน กับ น้อง นะ

🇯🇵 叩くのはだめだよ。優しくしてあげようね。

🇬🇧 You shouldn’t hit her. You must be gentle with her.

child

เข้าใจแล้ว เดี๋ยวหนูไปขอโทษน้อง

เข้า-ใจ แล้ว เดี๋ยว หนู ไป ขอ-โทษ น้อง

🇯🇵 わかった。ごめんなさいする。

🇬🇧 I understand. I will go apologize to her.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
バイク มอเตอร์ไซค์ มอ-เตอร์-ไซค์
ピンク ชมพู ชม-พู
妹 น้องสาว น้อง-สาว
叩く ตี ตี
タイトルとURLをコピーしました