タイ語会話: 絵本を読んでいる親子の会話

🎧 会話全体を聞く

parent

ดูสิ นี่หนังสือนิทานเล่มใหม่นะ มาอ่านด้วยกันเถอะ

Duu si, nii nang-sue ni-taan lem mai na. Maa aan duay gan ter.

🇯🇵 ほら、新しい絵本だよ。一緒に読もうか。

🇬🇧 Look, this is a new picture book. Let’s read it together.

child

กระต่าย! เจอเจ้ากระต่ายแล้ว!

Gra-taai! Jer jao gra-taai laew!

🇯🇵 うさぎさん!うさぎさんいた!

🇬🇧 Rabbit! I found the rabbit!

parent

จริงด้วยสิ หน้ากระดาษนี้มันบางนะ ระวังอย่าให้ขาดนะลูก

Jing duay si. Naa gra-daat nii man baang na. Ra-wang yaa hai kaat na luuk.

🇯🇵 本当だね。このページは紙が薄いから、破らないように気をつけてね。

🇬🇧 That’s right. This page is thin, so be careful not to tear it.

child

เข้าใจแล้ว ปิดหนังสือแล้ว

Kao jai laew. Pit nang-sue laew.

🇯🇵 わかった。もうおしまいにする。

🇬🇧 Okay. I’m closing the book.

parent

ดีมาก ปิดให้เรียบร้อยนะ

Dii maak. Pit hai riap-roi na.

🇯🇵 そうだね、ちゃんと閉めておこうね。

🇬🇧 That’s good, let’s close it properly.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
新しい ใหม่ mai
閉めて ปิด pit
ウサギ กระต่าย gra-taai
薄い บาง baang
タイトルとURLをコピーしました