แม่ครับ จิ๊กซอว์อันนี้ยากจัง ต้องต่อยังไงเหรอ
Mae krab, jigsaw an nee yak jang. Tong tor yang-rai ror
🇯🇵 ねえ、このパズル難しいよ。どうやって合わせるの?
🇬🇧 Hey, this puzzle is hard. How do I put these together?
ลองหาชิ้นที่มีขอบตรงๆ ดูก่อนสิ มันจะเป็นคำใบ้ให้เรานะ
Long ha chin tee mee kob trong trong doo korn si. Man ja pen kam-bai hai rao na
🇯🇵 まずは端っこの真っ直ぐなピースを探してみようか。それがヒントになるよ。
🇬🇧 Let’s start by looking for the straight-edged pieces. They are a good hint.
อ๊ะ เจอแล้ว! เอาอันนี้มาต่อกับอันนี้ ก็เป็นรูปแล้ว
Ah, jer laew! Ao an nee ma tor gab an nee, kor pen roop laew
🇯🇵 あ、見つけた!これとこれをくっつけると絵になるね。
🇬🇧 Oh, I found it! If I put this and this together, it makes a picture.
ถูกต้อง! เก่งมากที่หาเจอ การสังเกตรูปร่างกับสีเป็นเรื่องสำคัญนะ
Took-tong! Keng mak tee ha jer. Karn sang-ket roop-rang gab see pen rueang sam-kan na
🇯🇵 その通り!よく見つけたね。形と色をよく観察するのが大事だよ。
🇬🇧 Exactly! Good job finding it. It’s important to observe the shapes and colors carefully.