🎧 会話全体を聞く
เร็วเข้าลูก รถแท็กซี่จะมาถึงแล้วนะ
reo khao luk, rot thaek-si cha ma thueng laeo na
🇯🇵 ほら、早くして。タクシーがもうすぐ来ちゃうよ。
🇬🇧 Hurry up, honey. The taxi will be here soon.
เดี๋ยวก่อน! หนูอยากดึงของเล่นเล่นอยู่
diao kon! nu yak dueng khong-len len yu
🇯🇵 待って!おもちゃを引っぱって遊びたいの。
🇬🇧 Wait! I want to pull my toy.
ไม่ได้นะ แล้วลูกถือกุญแจหรือยัง
mai dai na, laeo luk thue kun-chae rue yang
🇯🇵 ダメよ。あ、鍵は持った?
🇬🇧 No, you can’t. Did you take the key?
ถือแล้ว! นี่ วันนี้เราจะกินแกงกะหรี่ไหม
thue laeo! ni, wan-ni rao cha kin kaeng-ka-ri mai
🇯🇵 持ったよ!ねえ、今日のご飯はカレー?
🇬🇧 I have it! Hey, are we having curry today?
ใช่แล้ว เพราะฉะนั้นอย่าทำเสียงตึงตังแบบนั้นสิ
chai laeo, phro-cha-nan ya tham siang tueng-tang baep nan si
🇯🇵 そうよ。だからそんなにドタバタしないで。
🇬🇧 Yes, we are. So please don’t make such a clattering noise.
เข้าใจแล้ว หนูจะพูดดีๆ นะ
khao-chai laeo, nu cha phut di-di na
🇯🇵 わかった。もっとちゃんとお話しするね。
🇬🇧 Okay. I will talk nicely.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| カレー | แกงกะหรี่ | kaeng-ka-ri | |
| ドタバタ | ตึงตัง | tueng-tang | |
| 引く | ดึง | dueng | |
| タクシー | รถแท็กซี่ | rot thaek-si | |
| 鍵 | กุญแจ | kun-chae | |
| 話す | พูด | phut |