ได้เวลาทานข้าวแล้วครับ มานั่งกันนะ
ダイ・ウェーラー・ターン・カーオ・レーオ・クラップ・マー・ナン・ガン・ナ
🇯🇵 さあ、ごはんの時間だよ。座ろうか。
🇬🇧 It’s time to eat. Let’s sit down.
ใส่ผ้ากันเปื้อนนะ จะได้ไม่เลอะ
サイ・パー・ガン・プアン・ナ・ジャ・ダイ・マイ・ルア
🇯🇵 エプロンつけようか。汚れないようにしようね。
🇬🇧 Let’s put on your apron so you don’t get messy.
ไม่เอา ไม่ใส่ผ้ากันเปื้อน
マイ・アオ・マイ・サイ・パー・ガン・プアン
🇯🇵 やだ!エプロン、いや!
🇬🇧 No! I don’t want the apron!
ไม่อยากใส่เหรอคะ งั้นวันนี้ไม่ใส่ก็ได้นะ
マイ・ヤーク・サイ・ロー・カ・ガン・ワン・ニー・マイ・サイ・ゴ・ダイ・ナ
🇯🇵 嫌なんだね。じゃあ、今日は特別になしにしようか。
🇬🇧 You don’t want it? Okay, we’ll skip it just for today.
หิวข้าวแล้ว กินขนมปัง
ヒウ・カーオ・レーオ・ギン・カノム・パン
🇯🇵 おなかすいた。パン、たべる。
🇬🇧 I’m hungry. I want bread.
หิวเหรอคะ เดี๋ยวแม่เตรียมขนมปังให้ นั่งรอก่อนนะ
ヒウ・ロー・カ・ディアオ・メー・トリアム・カノム・パン・ハイ・ナン・ロー・ゴーン・ナ
🇯🇵 お腹空いたね。パンを少し用意するから座って待っててね。
🇬🇧 You’re hungry? I’ll get some bread, so sit and wait for me.