タイ語会話: 眠いけど遊びたい・帰りたい時の会話

child

ง่วง จะกลับบ้าน

グアン・ジャ・グラップ・バーン

🇯🇵 ねむい、おうち、かえる。

🇬🇧 Sleepy, home, go back.

parent

ง่วงแล้วเหรอ กลับบ้านไปนอนกันนะ

グアン・レーオ・ロー?・グラップ・バーン・パイ・ノーン・カン・ナ

🇯🇵 眠くなっちゃったね。おうちに帰って寝ようね。

🇬🇧 You’re sleepy, aren’t you? Let’s go home and sleep.

child

ง่วง กินนม

グアン・ギン・ノム

🇯🇵 ねむい、ミルク、のむ。

🇬🇧 Sleepy, milk, drink.

parent

กินนมก่อนนอนนะ ได้เลย

ギン・ノム・ゴーン・ノーン・ナ・ダイ・ルーイ

🇯🇵 ミルク飲んでから寝ようか。いいよ。

🇬🇧 Let’s have some milk before sleeping. Okay.

child

ไม่ ไม่นอน

マイ・マイ・ノーン

🇯🇵 もう、ねない!

🇬🇧 No, not sleeping!

parent

ยังไม่อยากนอนเหรอ แต่พักหน่อยนะ

ヤン・マイ・ヤーク・ノーン・ロー?・テェー・パック・ノイ・ナ

🇯🇵 まだ遊びたいんだね。でも少し休もうか。

🇬🇧 You want to play more? But let’s rest a little.

タイトルとURLをコピーしました