タイ語会話: 痛みや怖さを乗り越える甘え

child

เจ็บ! เจ็บจังเลย!

ジェップ!・ジェップ・チャン・ルーイ!

🇯🇵 いたい!いたいよー!

🇬🇧 Ouch! It hurts!

parent

เจ็บเหรอครับ โอ๋ๆ นะ

ジェップ・ルー・クラップ?・オー・オー・ナ

🇯🇵 痛かったね、よしよし。

🇬🇧 It hurt, didn’t it? There, there.

child

น่ากลัว ผี

ナー クルア ピー

🇯🇵 こわい、おばけ!

🇬🇧 Scary, ghost!

parent

ผีน่ากลัวเหรอ แม่ปกป้องเอง ไม่ต้องกลัวนะ

ピー ナー クルア ロー メー ポックポーン エン マイ トーン クルア ナ

🇯🇵 おばけさん怖いね。ママが守ってあげるから大丈夫だよ。

🇬🇧 The ghost is scary. Mommy will protect you, so it’s okay.

child

กอด อุ้มหน่อย

ゴート ウム ノイ

🇯🇵 だっこ!だっこして!

🇬🇧 Hug! Hold me!

parent

อยากอ้อนเหรอ มานี่ มาให้กอดหน่อย

ヤーク オーン ロー マー ニー マー ハイ ゴート ノイ

🇯🇵 甘えたいんだね。おいで、ぎゅーしよう。

🇬🇧 You want a cuddle. Come here, let’s hug.

タイトルとURLをコピーしました