🎧 会話全体を聞く
ใกล้จะเป็นเด็กประถมแล้วนะ เตรียมของสำหรับพรุ่งนี้หรือยัง? ก่อนอื่นใส่รองเท้าแล้วมาช่วยกันทำให้หน้าบ้านสะอาดกันเถอะ
klai ja pen dek prathom laew na. triam khong samrap phrung ni rue yang? kon uen sai rongthao laew ma chuay kan tham hai na ban sa-at kan thoe
🇯🇵 もうすぐ小学生だね。明日の準備はできた?まずは靴を履いて、玄関をきれいにしよう。
🇬🇧 You’ll be a primary school student soon. Are you ready for tomorrow? First, put on your shoes and let’s keep the entrance clean.
เข้าใจแล้ว! อ๊ะ มีอะไรตกอยู่ในรองเท้าด้วย เก็บไปทิ้งถังขยะได้ไหม?
khao jai laew! a, mi arai tok yu nai rongthao duay. kep pai thing thang khaya dai mai?
🇯🇵 わかった!あ、靴の中に何か落ちてる。これ、拾ってゴミ箱に捨てていい?
🇬🇧 Got it! Oh, there’s something in my shoe. Can I pick it up and throw it in the trash?
เก่งมาก ที่โรงเรียนต้องร่วมมือกับเพื่อนและทำตามกฎให้ดีนะ
keng mak. thi rongrian tong ruam mue kap phuean lae tham tam kot hai di na
🇯🇵 えらいね。学校では友達と協力して、ルールを守ることが大切だよ。
🇬🇧 Good job. At school, it’s important to cooperate with your friends and follow the rules.
อื้อ ถ้าเพื่อนลำบาก เดี๋ยวหนูจะช่วยหาทางแก้ปัญหาด้วยกันนะ
ue. tha phuean lambak, diao nu ja chuay ha thang kae panha duay kan na
🇯🇵 うん。もし友達が困っていたら、一緒に解決策を探すね。
🇬🇧 Yes. If a friend is in trouble, I will help look for a solution together.
น่าภูมิใจจัง แล้วก็เงินค่าขนมต้องใช้อย่างคุ้มค่าด้วยนะ การประหยัดเป็นสิ่งที่มีค่ามาก
na phumjai jang. laew ko ngoen kha khanom tong chai yang khum kha duay na. kan prayat pen sing thi mi kha mak
🇯🇵 頼もしいね。あと、お小遣いも大切に使おう。節約することは価値があることなんだよ。
🇬🇧 I’m proud of you. Also, use your pocket money wisely. Saving is valuable.
เข้าใจแล้ว ถ้าถึงเดือนหน้า กระปุกออมสินจะเต็มไหมนะ?
khao jai laew. tha thueng duean na, krapuk omsin ja tem mai na?
🇯🇵 わかった。来月になったら、貯金箱がいっぱいになるかな?
🇬🇧 I understand. Will my piggy bank be full by next month?
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 友達 | เพื่อน | phuean | |
| 探す | หา | ha | |
| 価値 | ค่า | kha | |
| きれいな | สะอาด | sa-at | |
| 月 | เดือน | duean | |
| 靴を履く | ใส่รองเท้า | sai rongthao | |
| 節約する | ประหยัด | prayat | |
| 拾う | เก็บ | kep |