タイ語会話: 明日の小学校入学準備とルールの確認

🎧 会話全体を聞く

parent

เตรียมของสำหรับพรุ่งนี้หรือยังลูก ที่โรงเรียนต้องฝึกเข้าแถวด้วยนะ อย่าลืมของล่ะ

triam khong samrap phrung ni rue yang luk thi rongrian tong fuek khao thaeo duai na ya luem khong la

🇯🇵 明日の準備はできた?学校では並ぶ練習もするから、忘れ物がないようにね。

🇬🇧 Have you prepared your things for tomorrow? You’ll practice lining up at school, so make sure you don’t forget anything.

child

อืม ใส่หมดแล้ว แต่ว่าหนูตื่นเต้นที่จะได้ร่วมมือกับเพื่อนๆ ทำงานกลุ่มนะ

uem sai mot laeo tae wa nu tuen ten thi cha dai ruam mue kap phuean phuean tham ngan klum na

🇯🇵 うん、全部入れたよ。でも、お友達と協力して何かを作るのは楽しみだな。

🇬🇧 Yes, I put everything in. But I’m excited to cooperate with my friends on group projects.

parent

ดีมากเลยลูก การไปโรงเรียนไม่เหมือนกับเล่นที่บ้านนะ ต้องรู้จักทำตามกฎด้วย

di mak loei luk kan pai rongrian mai muean kap len thi ban na tong ruchak tham tam kot duai

🇯🇵 それはいいね。家で遊ぶのとは違って、学校ではルールを守ることが大切だよ。

🇬🇧 That’s great. Going to school is different from playing at home; you need to follow the rules.

child

เข้าใจแล้ว ถ้าเจอเพื่อนที่ลำบาก หนูสัญญาว่าจะช่วยเขา

khao chai laeo tha cho phuean thi lambak nu sanya wa cha chuai khao

🇯🇵 わかった。もし困っている子がいたら助けるって約束するよ。

🇬🇧 I understand. If I find a friend who is struggling, I promise to help them.

parent

เก่งมาก แล้วถ้าบังเอิญเจอเพื่อนที่อยู่ห้องเดียวกัน จะเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้ไหม

keng mak laeo tha bang-oen cho phuean thi yu hong diao kan cha pen phuean thi di to kan dai mai

🇯🇵 えらいね。偶然同じクラスになった子とも仲良くできるかな?

🇬🇧 That’s very good. Can you be friends with someone you coincidentally end up in the same class with?

child

ได้สิคะ งั้นหนูจะรีบเตรียมตัวให้เร็วขึ้น แล้วรีบนอนนะ

dai si kha ngan nu cha rip triam tua hai reo khuen laeo rip non na

🇯🇵 うん、できるよ!もっと速く準備を終わらせて、早く寝るね。

🇬🇧 Yes, I can! I’ll finish getting ready faster and go to bed early.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
速く เร็ว reo
〜とは違って ไม่เหมือนกับ mai muean kap
でも แต่ tae
協力 ร่วมมือ ruam mue
約束 สัญญา sanya
偶然 บังเอิญ bang-oen
見つける เจอ cho
並ぶ เข้าแถว khao thaeo
タイトルとURLをコピーしました