🎧 会話全体を聞く
วันนี้ที่โรงเรียนหนูเล่นของเล่นเครื่องบินกับเพื่อนด้วย เราสลับกันนะ
wan-nee tee rong-rian noo len khong-len kruang-bin gap puen duay rao sa-lap gan na
🇯🇵 今日、幼稚園で飛行機のおもちゃをみんなで使ったの。でも、友達と交代して遊んだんだよ。
🇬🇧 Today at kindergarten, we played with airplane toys together. We took turns.
เก่งมากเลยลูก เล่นด้วยกันแบบนี้ดีแล้ว หนูชอบรถไฟ แต่เครื่องบินก็สนุกใช่ไหมล่ะ
keng mak loey look len duay gan baep nee dee laew noo chop rot-fai tae kruang-bin gor sa-nook chai mai la
🇯🇵 それは偉いね。仲良く遊べたんだね。電車のおもちゃも好きだけど、飛行機も楽しいでしょ?
🇬🇧 That’s very good. It’s great you played nicely. You like trains, but airplanes are fun too, right?
ใช่! อ๊ะ คุณแม่คะ น้ำเย็นจัง ลองดื่มดูสิคะ
chai! a, khun-mae ka, nam yen jang, long duem doo si ka
🇯🇵 うん!あ、ママ、お水が冷たいよ。飲んでみて。
🇬🇧 Yes! Oh, Mom, the water is cold. Try drinking some.
จริงด้วย เย็นชื่นใจจัง ขอบใจนะจ๊ะ ว่าแต่ที่โรงเรียนได้คุยเรื่องสัตว์เลี้ยงกันบ้างไหม
jing duay, yen chuen-jai jang, khop-jai na ja. wa-tae tee rong-rian dai kui rueang sat-liang gan bang mai
🇯🇵 本当だ、冷たくて美味しいね。ありがとう。ところで、幼稚園でペットの話はしたの?
🇬🇧 It really is, it’s refreshing. Thank you. By the way, did you talk about pets at kindergarten?
คุยค่ะ เพื่อนบอกว่าเลี้ยงแฮมสเตอร์ด้วย หนูอยากมีสัตว์เลี้ยงบ้างจัง
kui ka, puen bok wa liang hamster duay. noo yak mee sat-liang bang jang
🇯🇵 うん、お友達がハムスターを飼ってるって言ってた。私もペットが欲しいな。
🇬🇧 Yes, my friend said they have a hamster. I want a pet too.
เอาไว้ค่อยเลี้ยงวันหลังนะ ถ้าตอนนี้ยังเลี้ยงไม่ได้ก็ไม่เป็นไร เล่นกับตุ๊กตาไปก่อนนะ
ao-wai koy liang wan-lang na. ta ton-nee yang liang mai dai gor mai-pen-rai, len gap took-ka-ta pai korn na
🇯🇵 いつか飼えるといいね。もし今飼えなくても大丈夫、今はぬいぐるみと仲良くしてね。
🇬🇧 Maybe we can have one someday. If we can’t have one right now, that’s okay, just play with your stuffed animals for now.
เข้าใจแล้วค่ะ! คุณแม่ขา หนูรักแม่นะคะ
khao-jai laew ka! khun-mae ka, noo rak mae na ka
🇯🇵 わかった!ママ、大好き。愛してるよ。
🇬🇧 I understand! Mom, I love you.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 冷たい | เย็น | yen | |
| 飛行機 | เครื่องบิน | kruang-bin | |
| 愛してる | รัก | rak | |
| 交代して | สลับกันนะ | sa-lap gan na | |
| 電車 | รถไฟ | rot-fai | |
| 大丈夫 | ไม่เป็นไร | mai-pen-rai | |
| ペット | สัตว์เลี้ยง | sat-liang |