🎧 会話全体を聞く
วันนี้ที่โรงเรียนอนุบาล ตอนหนูเล่นชิงช้า หนูชนกับเพื่อนค่ะ
wan-nee tee rong-rian-a-nu-ban ton-noo-len-ching-cha noo-chon-gap-puean-ka
🇯🇵 今日、幼稚園でブランコに乗っていたら、友達とぶつかっちゃったの。
🇬🇧 Today at kindergarten, I bumped into a friend while playing on the swing.
แย่จังเลยนะลูก แล้วหนูได้ขอโทษเพื่อนหรือเปล่า
yae-jang-loey-na-look laew-noo-dai-kor-tot-puean-reu-plao
🇯🇵 それは大変だったね。ちゃんと謝ることはできたの?
🇬🇧 That sounds tough. Were you able to apologize to your friend?
หนูขอโทษแล้วค่ะ แล้วเราก็คืนดีกันทันทีเลย
noo-kor-tot-laew-ka laew-rao-kor-keun-dee-gan-tan-tee-loey
🇯🇵 うん、ごめんねって言ったら、すぐに仲直りできたよ。
🇬🇧 Yes, I said sorry, and we made up right away.
เก่งมากจ้ะ ว่าแต่พรุ่งนี้ลูกเตรียมตัวสำหรับวิชาวิทยาศาสตร์หรือยัง
keng-mak-ja wa-tae-prong-nee-look-triam-tua-sam-rap-wi-cha-wit-ta-ya-sat-reu-yang
🇯🇵 えらいね。ところで、明日の科学の授業の準備はもうした?
🇬🇧 That’s great. By the way, have you prepared for your science class tomorrow?
เตรียมแล้วค่ะ พรุ่งนี้เราจะทำการทดลองเรื่องรูปร่างของน้ำกัน
triam-laew-ka prong-nee-rao-ja-tam-gan-tod-long-rueang-roo-prang-kong-nam-gan
🇯🇵 うん!明日は水の形が変わる実験をするんだよ。
🇬🇧 Yes! Tomorrow we are going to do an experiment about the shape of water.
น่าสนุกจัง! งั้นเรามาลองเช็คดูซิว่ามีอุปกรณ์ครบหรือยัง
na-sa-nook-jang nan-rao-ma-long-chek-doo-si-wa-mee-u-pa-korn-krop-reu-yang
🇯🇵 面白そう!ちゃんと道具が全部あるか確かめておこうね。
🇬🇧 That sounds fun! Let’s double-check to see if you have all the equipment.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 謝る | ขอโทษ | kor-tot | |
| 仲直り | คืนดีกัน | keun-dee-gan | |
| 実験 | การทดลอง | gan-tod-long | |
| 形 | รูปร่าง | roo-prang | |
| 確かめて | ลองเช็คดู | long-chek-doo | |
| 準備する | เตรียม | triam | |
| ブランコ | ชิงช้า | ching-cha |