タイ語会話: 夕食後のリビングでの会話

🎧 会話全体を聞く

child

วันนี้ที่โรงเรียนหนูวาดรูปเรือลำใหญ่ด้วยล่ะ

wan-nii-tii-rong-rian-nuu-waat-ruup-ruea-lam-yai-duay-la

🇯🇵 今日、幼稚園で大きな船の絵を描いたんだよ。

🇬🇧 Today at kindergarten, I drew a picture of a big ship.

parent

เก่งมากเลย! ฝีมือดีขึ้นกว่าตอนปีที่แล้วอีกนะเนี่ย

keng-maak-loei! fii-mue-dii-kuen-kwaa-ton-pii-tii-laew-iik-na-nia

🇯🇵 それはすごいね!去年描いた絵よりも上手になったんじゃない?

🇬🇧 That’s amazing! You’ve gotten better than the pictures you drew last year, haven’t you?

child

อื้อ หนูอยากวาดให้เก่งกว่านี้อีก ครั้งหน้าจะวาดเรือบินได้ด้วย

ueu, nuu-yaak-waat-hai-keng-kwaa-nii-iik, krang-naa-ja-waat-ruea-bin-dai-duay

🇯🇵 うん、もっと上手に描きたいな。次は空を飛ぶ船を描くの。

🇬🇧 Yeah, I want to draw even better. Next time, I’m going to draw a flying ship.

parent

เรือบินเหรอ! ลูกคิดว่ายังไงล่ะ ควรจะใช้สีอะไรถึงจะสวยดี

ruea-bin-ro! luuk-kid-waa-yang-ngai-la, kuan-ja-chai-sii-arai-tueng-ja-suay-dii

🇯🇵 空を飛ぶ船か!どう思う?どんな色にしたら素敵かな?

🇬🇧 A flying ship! What do you think? What colors would make it look wonderful?

child

สีรุ้งดีกว่า แม่คะ หนูไปอาบน้ำได้หรือยัง

sii-rung-dii-kwaa, mae-ka, nuu-pai-aap-naam-dai-rue-yang

🇯🇵 虹色がいいな。ねえ、もうお風呂に入ってもいい?

🇬🇧 Rainbow colors would be good. Hey, can I go take a bath now?

parent

ได้สิ แต่อย่าลืมฝึกถอดเสื้อผ้าเองด้วยนะ

dai-si, tae-yaa-luem-fuek-tod-suea-paa-eeng-duay-na

🇯🇵 いいよ。自分で服を脱ぐ練習も忘れずにね。

🇬🇧 Sure. Don’t forget to practice taking off your clothes by yourself too.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
去年 ปีที่แล้ว pii-tii-laew
脱ぐ ถอด tod
船 เรือ ruea
〜したい อยาก yaak
どう思う? คิดว่ายังไง kid-waa-yang-ngai
描く วาดรูป waat-ruup
お風呂に入る อาบน้ำ aap-naam
タイトルとURLをコピーしました