タイ語会話: 幼稚園帰りの公園での会話

🎧 会話全体を聞く

child

แม่ครับ วันนี้ที่โรงเรียนหนูได้ซ้อมเต้นกับเพื่อนๆ ด้วย สนุกมากเลยครับ

เม แคฺรบ วันนี้ ที่ โรงเรียน หนู ได้ ซ้อม เต้น กะ เพื่อนๆ ด้วย สนุก มาก เลย ครับ

🇯🇵 お母さん、今日幼稚園でみんなと踊る練習をしたんだよ。すごく楽しかった!

🇬🇧 Mom, today at school I practiced dancing with my friends. It was so much fun!

parent

งั้นเหรอจ๊ะ รู้ไหมว่าการเต้นน่ะเป็นเรื่องที่ดีต่อทั้งร่างกายและจิตใจเลยนะ

งั้น เหรอ จ๊ะ รู้ ไหม ว่า การ เต้น น่ะ เป็น เรื่อง ที่ ดี ต่อ ทั้ง ร่างกาย และ จิตใจ เลย นะ

🇯🇵 そうなんだ!知ってる?踊るのって体にも心にもすごくいいことなんだよ。

🇬🇧 Really? Did you know that dancing is very good for both your body and mind?

child

อื้อ! อ๊ะ หนูหิวแล้วล่ะ ใกล้ถึงเวลาอาหารหรือยังครับ?

อื้อ! อ๊ะ หนู หิว แล้ว ล่ะ ใกล้ ถึง เวลา อาหาร หรือ ยัง ครับ

🇯🇵 うん!あ、お腹がすいたな。もうすぐ食事の時間?

🇬🇧 Yeah! Oh, I’m hungry. Is it almost time for dinner?

parent

อีกแป๊บเดียวจ้ะ อ๊ะ ในกระเป๋าลูกเหมือนมีอะไรอยู่ข้างในนะ เจอไหม?

อีก แป๊บ เดียว จ้ะ อ๊ะ ใน กระเป๋า ลูก เหมือน มี อะไร อยู่ ข้าง ใน นะ เจอ ไหม

🇯🇵 あと少しだよ。あ、カバンの中に何か入ってるみたいだけど、見つけた?

🇬🇧 Just a little longer. Oh, it looks like there’s something in your bag. Did you find it?

child

อ๊ะ อันนี้หรือเปล่าครับ? แต่ว่ามันแข็งมากเลย

อ๊ะ อัน นี้ หรือ เปล่า ครับ แต่ ว่า มัน แข็ง มาก เลย

🇯🇵 あ、これかな?でも、なんだかすごく硬いよ。

🇬🇧 Oh, is it this? But it feels very hard.

parent

นั่นเป็นขนมที่คุณพ่อใส่ไว้ให้ไงจ๊ะ เดี๋ยวกลับถึงบ้านเรามาทานด้วยกันนะ

นั่น เป็น ขนม ที่ คุณ พ่อ ใส่ ไว้ ให้ ไง จ๊ะ เดี๋ยว กลับ ถึง บ้าน เรา มา ทาน ด้วย กัน นะ

🇯🇵 それはお父さんが入れてくれたおやつだよ。帰ったら一緒に食べようね。

🇬🇧 That’s the snack your dad put in there for you. Let’s eat it together when we get home.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
食事の時間 เวลาอาหาร ウェーラー・アーハーン
踊る เต้น เต้น (เต้น)
硬い แข็ง แข็ง (แขง)
カバン กระเป๋า グラパオ
お腹がすいた หิว ヒウ
見つけた? เจอไหม เจอไหม (เจอ-ไหม)
知ってる? รู้ไหม ルーマイ
タイトルとURLをコピーしました