🎧 会話全体を聞く
ดูสิ มดกำลังเดินอยู่!
doo si mod gam-lang dern yoo
🇯🇵 見て、アリさんが歩いているよ!
🇬🇧 Look, an ant is walking!
จริงด้วย แต่ห้ามจับนะ มันอาจจะสกปรก
jing duay dtae haam jap na man aat ja sok-ga-prok
🇯🇵 本当だね。でも、触っちゃダメだよ。汚いかもしれないからね。
🇬🇧 That’s true. But don’t touch it, it might be dirty.
อื้อ อะ ดูสิ หนูทรงตัวขาเดียวได้ด้วย
uea a doo si noo song-dtua khaa diao dai duay
🇯🇵 うん。あ、見て!僕、片足でバランスをとれるよ。
🇬🇧 Okay. Oh, look! I can balance on one leg.
เก่งมาก! แต่ยังต้องฝึกอีกหน่อยไหม?
geng maak dtae yang dtong feuk eek noi mai
🇯🇵 すごいね!でも、まだ練習が必要かな?
🇬🇧 That’s great! But do you still need some practice?
ไม่นะ มันต่างกัน หนูเก่งแล้ว!
mai na man dtaang gan noo geng laew
🇯🇵 ううん、違うよ!僕はもう上手だよ!
🇬🇧 No, that’s different! I’m already good at it!
ขอโทษทีนะที่พูดแบบนั้น พ่อขอโทษนะ
kor-tot tee na tee pood baep nan por kor-tot na
🇯🇵 ごめんね、言い方が悪かったね。謝るよ。
🇬🇧 I’m sorry, I said that wrong. I apologize.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| まだ | ยัง | yang | |
| バランスをとる | ทรงตัว | song-dtua | |
| アリ | มด | mod | |
| 汚い | สกปรก | sok-ga-prok | |
| 違う | ต่างกัน | dtaang gan | |
| 謝る | ขอโทษ | kor-tot |