🎧 会話全体を聞く
วันนี้เดินเยอะเลย เหนื่อยไหมลูก
wan-dee dern yoe loey, neuy mai look
🇯🇵 今日はたくさん歩いたね。疲れた?
🇬🇧 We walked a lot today. Are you tired?
เหนื่อยหน่อย แต่เห็นแม่น้ำแล้วสนุกจัง
neuy noy, tae hen mae-nam laew sa-nook jang
🇯🇵 ちょっと疲れたけど、川が見えて楽しいよ!
🇬🇧 I’m a little tired, but it’s fun to see the river!
นั่นสินะ อ๊ะ ตรงนั้นมีขยะตกอยู่ เราไปเก็บกันเถอะ
nan si na, a, trong nan mee ka-ya tok yoo, rao pai gep gan ter
🇯🇵 そうだね。あ、あそこにゴミが落ちているから拾おうか。
🇬🇧 That’s right. Oh, there’s some trash over there, let’s pick it up.
อื้อ หนูจะเป็นเด็กดี
ue, noo ja pen dek dee
🇯🇵 うん、良い子にする!
🇬🇧 Okay, I’ll be a good kid!
เก่งมาก เดี๋ยวกลับไปกินเค้กกันนะ
keng mak, diaw glap pai gin cake gan na
🇯🇵 えらいね。帰ったら美味しいケーキを食べようね。
🇬🇧 Well done. Let’s eat some cake when we get home.
เย้! แต่ตัวหนูผอม กินเยอะๆ จะเป็นไรไหมนะ
yay! tae tua noo pom, gin yoe yoe ja pen rai mai na
🇯🇵 やったー!でも、僕の体は細いからたくさん食べても大丈夫?
🇬🇧 Yay! But I’m skinny, will it be okay if I eat a lot?
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 川 | แม่น้ำ | メーナーム | |
| 良い | ดี | ディー | |
| 細い | ผอม | ポーム | |
| 疲れた | เหนื่อย | ヌアイ | |
| ゴミ | ขยะ | カヤ | |
| ケーキ | เค้ก | ケーク |