🎧 会話全体を聞く
เล่นอะไรอยู่ลูก?
レン アライ ユー ルーク?
🇯🇵 何で遊んでるの?
🇬🇧 What are you playing with, sweetie?
บล็อก!
ブロック!
🇯🇵 ブロック!
🇬🇧 Blocks!
โอ้ นี่มันบล็อกเก่าแล้วนะ เรามาต่อหอคอยสูงๆ กันไหม?
オー ニー マン ブロック ガオ レーオ ナ ラオ マー トー ホーコーイ スーンスーン ガン マイ?
🇯🇵 あら、これは古いブロックだね。高い塔を組み立ててみようか?
🇬🇧 Oh, these are old blocks, aren’t they? Shall we try to build a tall tower?
อื้อ! แต่มันติด ดึงไม่ออกเลย.
ウー! テー マン ティッ ドゥン マイオーク ルーイ.
🇯🇵 うん!でもこれ、抜けなくて引けないよ。
🇬🇧 Yeah! But it’s stuck, I can’t pull it out.
ไหนๆ พ่อ/แม่ช่วยดึงให้. นี่ไง ออกแล้ว! เล่นเสร็จแล้วเรามาใส่เสื้อผ้านิ่มๆ กันนะ.
ナイナイ ポー/メー チュワイ ドゥン ハイ. ニー ガイ オーク レーオ! レン セッ レーオ ラオ マー サイ スアパー ニムニム ガン ナ.
🇯🇵 どれどれ、パパ/ママが引いてあげるね。ほら、取れた!さあ、遊んだら柔らかい服に着替えようね。
🇬🇧 Let me help you pull it. There you go, it’s out! After playing, let’s change into some soft clothes.
ค่า!
カー!
🇯🇵 はーい!
🇬🇧 Okay!
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 古い | เก่า | ガオ | |
| 引く | ดึง | ドゥン | |
| 柔らかい | นิ่ม | ニム | |
| 組み立てる | ต่อ | トー | |
| 服 | เสื้อผ้า | スアパー |