🎧 会話全体を聞く
ซุปเสร็จแล้วนะ ร้อนร้อน ระวังหน่อยนะลูก
ซุปเสร็จแล้วนะ ร้อนร้อน ระวังหน่อยนะลูก
🇯🇵 スープができたよ。あちちだから気をつけてね。
🇬🇧 The soup is ready. It’s hot, so be careful.
ร้อนร้อน! เป่าก่อนนะ
ร้อนร้อน! เป่าก่อนนะ
🇯🇵 あちち!ふーふーする。
🇬🇧 Hot! I’ll blow on it.
เก่งมากเลย ถือช้อนอันนี้แล้วทานนะ
เก่งมากเลย ถือช้อนอันนี้แล้วทานนะ
🇯🇵 上手にふーふーできたね。このスプーンを持って食べてみて。
🇬🇧 You did a good job blowing on it. Hold this spoon and eat.
แม่ ป้อนหน่อย
แม่ ป้อนหน่อย
🇯🇵 ママ、あーんして。
🇬🇧 Mom, feed me.
ได้จ้ะ อร่อยไหม
ได้จ้ะ อร่อยไหม
🇯🇵 はい、どうぞ。おいしい?
🇬🇧 Here you go. Is it yummy?
อร่อย! ขอบคุณ
อร่อย! ขอบคุณ
🇯🇵 おいしい!ありがとう。
🇬🇧 Yummy! Thank you.
ไม่เป็นไรจ้ะ กินเสร็จแล้วไปเล่นรถไฟกันไหม
ไม่เป็นไรจ้ะ กินเสร็จแล้วไปเล่นรถไฟกันไหม
🇯🇵 どういたしまして。じゃあ、ごはんのあとは電車で遊ぼうか?
🇬🇧 You’re welcome. Shall we play with the train after we finish eating?
อื้อ! รถไฟ ปู๊นปู๊น!
อื้อ! รถไฟ ปู๊นปู๊น!
🇯🇵 うん!電車、しゅっぱーつ!
🇬🇧 Yeah! Train, choo-choo!
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| あちち(熱い) | ร้อนร้อน | ロンロン | |
| 持つ | ถือ | トゥー | |
| ありがとうと言う | ขอบคุณ | コープクン | |
| 電車 | รถไฟ | ロットファイ |